Imam Nasa'i : 3576

أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ أَبَاهُ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ سِتَّ بَنَاتٍ وَتَرَكَ عَلَيْهِ دَيْنًا فَلَمَّا حَضَرَ جِدَادُ النَّخْلِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّ وَالِدِي اسْتُشْهِدَ يَوْمَ أُحُدٍ وَتَرَكَ دَيْنًا كَثِيرًا وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَاكَ الْغُرَمَاءُ قَالَ اذْهَبْ فَبَيْدِرْ كُلَّ تَمْرٍ عَلَى نَاحِيَةٍ فَفَعَلْتُ ثُمَّ دَعَوْتُهُ فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَيْهِ كَأَنَّمَا أُغْرُوا بِي تِلْكَ السَّاعَةَ فَلَمَّا رَأَى مَا يَصْنَعُونَ أَطَافَ حَوْلَ أَعْظَمِهَا بَيْدَرًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ادْعُ أَصْحَابَكَ فَمَا زَالَ يَكِيلُ لَهُمْ حَتَّى أَدَّى اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي وَأَنَا رَاضٍ أَنْ يُؤَدِّيَ اللَّهُ أَمَانَةَ وَالِدِي لَمْ تَنْقُصْ تَمْرَةً وَاحِدَةً

Uns wurde berichtet, dass [Al Qasim bin Zakaria bin Dinar] sagte; er hat uns ['Ubaidullah] von [Shaiban] von [Firas] von [Ash Sha'bi] gesagt; er hat mir [Jabir bin Abdullah] gesagt, dass sein Vater in der Schlacht von Uhud den Märtyrertod erlitten hat und sechs Töchter und Schulden hinterließ. Als die Dattelerntezeit kam, ging ich zu Rasulullah (Friede sei mit ihm) und sagte: „O Rasulullah, du weißt, dass mein Vater in der Schlacht von Uhud den Märtyrertod erlitt und große Schulden hinterließ. Ich möchte, dass die Schuldner dich aufsuchen.“ Er sagte: „Geh und sammle die Datteln an beiden Enden ein.“ Nachdem ich dies getan hatte, rief ich ihn. Als sie ihn sahen, fragten sie mich immer wieder, was los sei. Als er sah, was sie sahen, umrundete er dreimal die Dreschtenne mit der größten Dattelsammlung. Dann setzte er sich darauf und sagte: „Ruft eure Freunde!“ So maß er für sie weiter, bis Allah den Auftrag meines Vaters erfüllt hatte. Ich war zufrieden, wenn Allah den Auftrag meines Vaters erfüllte und keine einzige Dattel weniger zählte.