Imam Bukhari : 2221

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ فَأَبَى فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ فَمَشَى فِيهَا ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ جُدَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ الَّذِي لَهُ فَجَدَّهُ بَعْدَمَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْفَاهُ ثَلَاثِينَ وَسْقًا وَفَضَلَتْ لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ فَقَالَ أَخْبِرْ ذَلِكَ ابْنَ الْخَطَّابِ فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُبَارَكَنَّ فِيهَا

اسان کي [ابراهيم بن المنذر] ٻڌايو آهي اسان کي [انس] ٻڌايو آهي [هشام] کان [وهب بن قيسان] کان [جابر بن عبدالله رضي الله عنهما] ته هن کيس خبر ڏني ته سندس پيءُ فوت ٿي ويو آهي ۽ يهودين تي ٽيهه وسق قرض ڇڏي ويو آهي پوءِ جابر واپسي جي ملتوي ڪرڻ جي درخواست ڪئي پر يهودين انڪار ڪيو پوءِ جابر اهو رسول الله صلي الله عليه وسلم کي ٻڌايو ته جيئن ماڻهن سان سندس مسئلن ۾ مدد ڪري. اهو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم آيا ۽ يهودي سان ڳالهايو ته جيئن هو جابر جي کجيءَ جي باغ کي پنهنجي پيءُ جي قرض جي ادائيگي طور قبول ڪرڻ لاءِ تيار ٿي وڃي پر يهودي اڃا تائين نه چاهيندو هو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم جابر جي کجيءَ جي وڻ وٽ آيا ۽ ان کي گهيرو ڪيو ۽ جابر کي چيو ته هن کجيءَ جي وڻ جي ميوي سان پنهنجا قرض ادا ڪرڻ ۾ سنجيدگي سان رهو. پوءِ جابر رسول الله ﷺ جي وڃڻ کان پوءِ ان کي نشان لڳايو ۽ ٽيهه وسق جو قرض ادا ڪري ڇڏيو ۽ اڃا تائين سترهن وسق باقي هئا. پوءِ جابر رسول الله ﷺ جي خدمت ۾ آيو ته کيس ٻڌايو ته ڇا ٿيو هو پر هن کيس عصر جي نماز پڙهندي ڏٺو. جڏهن نماز ختم ٿي وئي ته جابر کيس باقي کجين بابت ٻڌايو. پوءِ پاڻ فرمايائون ته: 'اهو عمر بن الخطوب کي ٻڌاءِ'. پوءِ جابر عمر وٽ ويو ۽ کيس ٻڌايو ته عمر چيو ته: 'يقيناً مون کي اڳ ۾ ئي خبر هئي جڏهن هو کجي جي وڻ جي چوڌاري چڪر لڳائيندو هو ته ان ۾ برڪت وجهي.'