Imam Nasa'i : 2664

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَتَيْنَا جَابِرًافَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ بِهَدْيٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ هَدْيًا وَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ قَالَ فَانْطَلَقْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ وَقَالَتْ أَمَرَنِي بِهِ أَبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ صَدَقَتْ أَنَا أَمَرْتُهَا

اسان کي [محمد بن المثنيٰ] جي خبر ڏيڻ کان پوءِ، هن چيو؛ اسان کي [يحييٰ بن سعيد] جعفر بن محمد کان ٻڌايو آهي، هن چيو؛ مون کي [منهنجي پيءُ] ٻڌايو هو، هن چيو؛ اسان هڪ ڀيرو [جابر] سان ملياسين ۽ ان کان رسول الله ﷺ جي حج بابت پڇيو، پوءِ هن اسان کي ٻڌايو ته رسول الله ﷺ فرمايو: 'جيڪڏهن اڳ ۾ شيون مون کي اهڙيون نظر اچن ها جيئن هاڻي آهن، ته مان قرباني جو جانور نه آڻيان ها ۽ ان کي عمرو ڪريان ها، تنهن ڪري جيڪو قرباني جو جانور نه آڻيندو، ان کي گهرجي ته تحلل ڪري ۽ ان کي عمرو ڪريان'. پوءِ علي يمن کان قرباني جا جانور کڻي آيو، ۽ رسول الله ﷺ مديني کان قرباني جا جانور کڻي آيا، جڏهن ته فاطمه ڍلا ڪپڙا پائي رهي هئي ۽ سرمو پائي رهي هئي. جابر چيو؛ پوءِ مان ڊوڙي رسول الله ﷺ کان پڇڻ لاءِ ويس، پوءِ مون چيو؛ بيشڪ، فاطمه رنگيل ڪپڙا پائي رهي هئي ۽ چيائين؛ منهنجي پيءُ صلي الله عليه وسلم مون کي اهو حڪم ڏنو آهي. تنهن تي پاڻ جواب ڏنو: 'هو صحيح آهي، هو صحيح آهي، هو صحيح آهي، مون هن کي حڪم ڏنو'.