Imam Nasa'i : 2592

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْحَجُّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَإِنْ شَدَدْتُهُ خَشِيتُ أَنْ يَمُوتَ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ مُجْزِئًا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ

Uns [Mujahid bin Musa] wurde von [Husyaim] von [Yahya bin Abu Ishaq] von [Sulaiman bin Yasar] von [Abdullah bin Abbas] berichtet, dass ein Mann den Propheten (Friede sei mit ihm) fragte: „Mein Vater ist zur Pilgerfahrt (Hajj) verpflichtet, aber er ist alt und kann nicht mehr auf seinem Reittier stehen. Wenn ich ihn anbinde, fürchte ich, er wird sterben. Darf ich die Hajj in seinem Namen vollziehen?“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) erwiderte: „Was meinst du, wenn er Schulden hätte und du sie begleichen würdest? Wäre das gültig?“ Der Mann bejahte. Daraufhin sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Dann vollziehe die Hajj stellvertretend für deinen Vater.“