Keluarga Nabi Muhammad tidak menerima zakat

Imam Nasa'i : 2562

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيِّ أَنَّ عَبْدَ الْمُطَّلِبِ بْنَ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَاهُ رَبِيعَةَ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ لِعَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَالْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ائْتِيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُولَا لَهُ اسْتَعْمِلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى الصَّدَقَاتِ فَأَتَى عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَنَحْنُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فَقَالَ لَهُمَا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْتَعْمِلُ مِنْكُمْ أَحَدًا عَلَى الصَّدَقَةِ قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْفَضْلُ حَتَّى أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَنَا إِنَّ هَذِهِ الصَّدَقَةَ إِنَّمَا هِيَ أَوْسَاخُ النَّاسِ وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِمُحَمَّدٍ وَلَا لِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

আছে? আমাক [আমৰ বিন ছাওৱাদ বিন আল আছৱাদ বিন আমৰ] [ইবনে ৱাহব]ৰ পৰা ৰিপৰ্ট কৰিলে, তেওঁ ক’লে; আছে? আমাক [ইউনুছ] [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা [আব্দুল্লাহ বিন আল হাৰিথ বিন নৌফাল আল হাছিমি]ৰ পৰা ক’লে যে [আব্দুল মুথথালিব বিন ৰবিয়াহ বিন আল হাৰিথ বিন আব্দুল মুথথালিবে] তেওঁক জনাইছে যে তেওঁৰ পিতৃ অৰ্থাৎ ৰবিয়াহ বিন আল হাৰিথে আব্দুল মুথথালিব বিন ৰবিয়াহ বিন আল হাৰিথ আৰু আল ফাদহল বিন আল আব্বাছ বিন আব্দুলক কৈছিল মুথথালিব; ‘তোমালোক দুয়ো ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ ওচৰলৈ আহক তাৰ পিছত তেওঁক কোৱা; হে আল্লাহৰ ৰাছুল, আমাক সাদাকাহৰ সমস্যাৰ যত্ন ল’বলৈ ডাঙৰ কৰক। তেতিয়া [আলী বিন আবু তালিব] আহিল আৰু আমি সেই অৱস্থাত আছিলো, তাৰ পিছত তেওঁ দুয়োকে ক’লে; ‘সঁচাকৈয়ে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তোমালোকৰ মাজৰ এজনকো ছাদাকাহৰ বিষয় চম্ভালিবলৈ নিযুক্ত কৰা নাছিল। আব্দুল মুথালিবে কয়; তাৰ পিছত মই আৰু আল ফাদল গ’লোঁ, যেতিয়ালৈকে আমি ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰলৈ নাহিলোঁ। তাৰ পিছত তেওঁ আমাক ক’লে: ‘সঁচাকৈয়ে এই চাদাকা মানুহৰ আৱৰ্জনা, আৰু এই চাদাকা মহম্মদ আৰু মহম্মদৰ পৰিয়ালৰ ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ বাবে হালাল নহয়।