Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'

Imam Bukhari : 2170

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ahmad bin Al Miqdam] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mɔyizi] ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Nafi’] sín [Ibn’Umar radliallahu ‘anhuma] ɖɔ; 'Hwenu e Mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu 'alaihi wasallam '. É ɖɔ: “Abdur Razzaaq] ko ɖɔ nú mǐ [Ibn Juraij] ɖɔ, é ɖɔ nú mì [Musa bin Uqbah] sín [Nafi’] gɔ́n [Ibn Umar] ɖɔ ‘Umar bin Al Khaththab ni nyɔ́ xomɛ dó wǔ tɔn nya Jwifu lɛ kpo Klisanwun lɛ kpo sín Hijaz tò ɔ mɛ. Bɔ gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam hwenu e é ɖu ɖò Khaibar jí é ɔ, é jló na nya Jwifu lɛ sín xá ɔ mɛ. Ée é yí Khaibar sín ayikúngban ɔ́, é zán nú Allah, Mɛsɛ́dó tɔn kpódó Malɛnu lɛ́ɛ kpó bɔ é jló ná nya Jwifu lɛ́ɛ sín mɛ, amɔ̌, Jwifu lɛ́ɛ byɔ́ Mɛsɛ́dó Allah tɔn (fífá kpódó nyɔna kpó nú émí) ɖɔ é ní yí gbe nú yě ní nɔ fínɛ́ bó ná zán, bɔ yě ná ɖó acɛ nú Pro ha fruit ( nyɔna Allaah tɔn ni nɔ jǐ tɔn) ɖɔ: ‘Mǐ na jó we dó bɔ a na nɔte bo na hlɔnhlɔn ɛ lě e jló mǐ gbɔn é’. Enɛ wu ɔ, ye nɔ finɛ kaka bɔ gudo mɛ ɔ, ‘Umar radiallahu’ anhu nya ye yì Taima’ kpo Ariha’ kpo sín xá lɛ mɛ.