Imam Nasa'i : 2061

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ يَجْلِسُ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَفِيهِمْ رَجُلٌ لَهُ ابْنٌ صَغِيرٌ يَأْتِيهِ مِنْ خَلْفِ ظَهْرِهِ فَيُقْعِدُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَهَلَكَ فَامْتَنَعَ الرَّجُلُ أَنْ يَحْضُرَ الْحَلْقَةَ لِذِكْرِ ابْنِهِ فَحَزِنَ عَلَيْهِ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَالِي لَا أَرَى فُلَانًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ بُنَيُّهُ الَّذِي رَأَيْتَهُ هَلَكَ فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ بُنَيِّهِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ هَلَكَ فَعَزَّاهُ عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا فُلَانُ أَيُّمَا كَانَ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ تَمَتَّعَ بِهِ عُمُرَكَ أَوْ لَا تَأْتِي غَدًا إِلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهِ يَفْتَحُهُ لَكَ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بَلْ يَسْبِقُنِي إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَيَفْتَحُهَا لِي لَهُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ قَالَ فَذَاكَ لَكَ

A fen esile ngenikem [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa] pwe a apasa; [semei we] a fen erenikem, a apasa; a fen erenikich [Khalid bin Maisarah] a apasa; Ua rongorong [Muawiah bin Qurrah] seni [seman we], a apasa; ‘Iei ewe fofforun ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam pwe nupwen a mwot, ekkoch chienan kewe ra mwot ren. Me leir a wor emon mwan mi wor emon kukkun semirit a feito ren seni mwirin pechen, mwirin a mwot mwen mesan. Lon eu ran ewe semirit a malo. Iwe, ewe aramas ese tongeni fiti ewe mwichelap pokiten a chechchemeni néún we át, a letipeta ren málóón we. Iwe, ewe Soufos a mefi pwe a mwalechelo me a eisini: ‘Pwata use kuna ena me ena?’ ra pölüweni, ‘O Rasulullah, ewe kükkün semirit ka küna a mäla,’ iwe, Rasulullah a churi me a eisini usun nöün we? A esile ngeni pwe nöün we a mälo, mwirin a chuuri, mwirin a apasa: ‘O so me so, menni ka kon tongei, ka pwapwaiti manauom ren noum we? Are kosap feito ngeni eu me lein ekkewe asamen lang ika kosap kuna pwe noum we a fen akkom mwen mesom me a suuki ngonuk?’ a ponueni; ‘O Soufosun Allah, ina mwo ika epwe akkom mwen ei ngeni ewe asamen nang me mwirin epwe suuki ngeniei, upwe tongei i nap seni’. A apasa: ‘Ina wisom’.