Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Nasa'i : 1511

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَصَابَ النَّاسُ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ سَحَابٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَطَرَ يَتَحَادَرُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَمُطِرْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ وَمِنْ الْغَدِ وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنْ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ حَتَّى صَارَتْ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا أَخْبَرَ بِالْجَوْدِ

Nachdem er uns [Mahmud bin Khalid] informiert hatte, sagte er; hat uns [Al Walid bin Muslim] mitgeteilt, sagte er; hat uns [Abu 'Amr Al Auza'i] von [Ishaq bin 'Abdullah] von [Anas bin Malik] berichtet, sagte er; Zur Zeit des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) herrschte ein Jahr lang eine Hungersnot. Als der Gesandte Allahs am Freitag seine Predigt hielt, stand plötzlich ein Beduine auf und sagte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm), Besitztümer sind zerstört und Familien hungern, bete für uns zu Allah.“ Da hob der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) beide Hände, und zu diesem Zeitpunkt sahen wir keine Wolken am Himmel. Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hatte seine Hände noch nicht zurückgenommen, da hatten sich die Wolken wie ein Berg zusammengetürmt. Während er noch auf seiner Kanzel stand, sahen wir, wie der Regen so stark fiel, dass er ihm vom Bart tropfte. Wir wurden an diesem Tag und am nächsten Tag vom Regen getroffen, bis zum darauffolgenden Freitag, als wir im Regen versanken. Da hob der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) seine Hände und sprach: „O Allah, lass es um uns regnen und nicht …“ „Auf uns.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) deutete nicht mit der Hand auf den Rand der Wolke, doch die Wolke löste sich auf, sodass Medina wie eine von einem Kreis umgebene Stadt erstrahlte. Die Täler sind mit Wasser überflutet, und niemand, der aus irgendeiner Richtung nach Medina kommt, wird von dem heftigen Regen berichten.“