Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat

Imam Nasa'i : 1413

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ

Nachdem er uns berichtet hatte, sagte Qutaibah: „Bakr bin Mudhar hat uns von Ibnul Had von Muhammad bin Ibrahim von Abu Salamah bin 'Abdurrahman von Abu Hurairah erzählt: ‚Ich kam einst zum Hügel von Thur und fand dort die Kaaba. Wir beide blieben dort einen Tag lang. Ich erzählte ihm den Hadith vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), während er mir die Tora erklärte. Ich sagte zu ihm: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte einst: ‚Der beste Tag, solange die Sonne aufgeht, ist der Freitag. An diesem Tag wurde der Prophet Adam erschaffen, an diesem Tag wurde er herabgesandt, an diesem Tag wurde seine Reue angenommen, an diesem Tag starb er, und an diesem Tag wird die Apokalypse stattfinden.‘“ Alle Tiere der Erde sind am Freitagmorgen in einem Zustand höchster Konzentration, bis die Sonne aufgeht, aus Angst vor dem Jüngsten Tag – außer den Menschen. Es gibt eine Zeit am Freitag, in der kein Gläubiger betet und Allah um etwas bittet, ohne dass Allah ihm antwortet.“ Ka'ab sagte daraufhin: „Diese Zeit ist nur einmal im Jahr.“ Ich erwiderte: „Tatsächlich ist diese Zeit jeden Freitag.“ Ka'ab las die Tora und sagte: „Der Gesandte Allahs, Friede und Segen seien auf ihm, hat Recht: Dieser Tag ist jeden Freitag.“ Dann ging ich hinaus und traf [Basrah bin Abu Basrah Al Ghifari]. Er fragte: „Woher kommst du?“ Ich antwortete: „Aus Thur.“ Er sagte: „Wäre ich dir begegnet, bevor du nach Thur gekommen bist, wärst du nicht dorthin gekommen.“ Ich fragte ihn: „Warum?“ Er erklärte: „Ich hörte einst den Gesandten Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) sagen: ‚Kein Fahrzeug (Reise) wird vorbereitet außer für drei Moscheen: die Große Moschee, meine Moschee und die Baitul-Maqdis-Moschee.‘ Ich traf auch Abdullah ibn Salam. Ich erzählte ihm, dass ich aus Thur gekommen war und ihn mit der Kaaba getroffen hatte. Wir blieben dann einen Tag dort, und ich erzählte ihm den Hadith vom Gesandten Allahs (Friede und Segen seien auf ihm), während er mir die Tora erklärte. Dann sagte ich ihm, dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) einst gesagt hatte: ‚Der beste Tag für den Sonnenaufgang ist der Freitag. An diesem Tag wurde der Prophet Adam erschaffen, an diesem Tag wurde er herabgesandt, an diesem Tag wurde seine Reue angenommen, an diesem Tag starb er, und an diesem Tag ereignete sich die Apokalypse. Alle Tiere auf Erden haben am Freitagmorgen bis zum Sonnenaufgang ein optimales Hörvermögen, außer den Menschen.‘“ Am Freitag gab es eine Zeit, zu der kein Gläubiger sein Gebet verrichtete und Allah um etwas bat, es sei denn, Allah gewährte es ihm.“ Ka'ab sagte daraufhin: „Diese Zeit existiert nur an einem Tag im Jahr.“ [Abdullah bin Salam] sagte dann, Ka'ab habe gelogen, woraufhin ich sagte, Ka'ab habe die Tora gelesen und dann gesagt: „Der Gesandte Allahs hat Recht, dieser Tag ist jeden Freitag.“ Daraufhin sagte Abdullah bin Salam: „Ka'ab hat Recht, und ich weiß sehr wohl von dieser Zeit!“ Ich bat ihn: „O mein Bruder, erzähl mir davon!“ Er antwortete: „Es war die letzte Zeit am Freitag, vor Sonnenuntergang.“ Dann widersprach ich ihm mit der Frage: „Hast du nicht gehört, wie der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Kein Gläubiger betet zu dieser Zeit?‘ Ist das nicht die Zeit, zu der ihr noch betet?“ Er antwortete mit der Frage: „Hast du nicht auch gehört, wie der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Kein Gläubiger betet zu dieser Zeit?‘“ Er sagte: „Wer betet und sich dann hinsetzt, um auf das Gebet zu warten, der gilt bis zum nächsten Gebet als im Gebetsstand.“ Ich antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Dann ist es auch so.“