Barangsiapa meninggalkan jum'at tanpa ada udzur (syar'i) hendaknya ia bersedekah satu dinar, apabila ia tidak mendapati maka dengan setengah dinar

Imam Nasa'i : 1355

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍ

A fen esile ngenikem [Ahmad bin Sulaiman] a apasa; a fen erenikich [Yazid bin Harun] pwe a apasa; a fen erenikich [Hammam] seni [Qatadah] seni [Kutama] seni [Samura] a apasa; Iwe, a apasa: “Iö a mwälechelo lon ewe iotek lon Raninfel nge esap wor popun an epwe föri och popun - eu popun mi pwüng - epwe awora lifang ren eu chök moni, ika esap tongeni, iwe, epwe ngeni esopw moni.