Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Nasa'i : 1127

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيُّ قَالَلَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَنْفَعُنِي أَوْ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ فَسَكَتَ عَنِّي مَلِيًّا ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةًقَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ ثَوْبَانَ فَقَالَ لِي عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً

A fa na e [Abu ‘Ammar Al Husain bin Huraits] so lo tene; ti fa na e [Al Walid bin Musulman] so lo tene; ti tene na e [Al Auza’i] lo tene; ti tene na e [Al Walid bin Hisyam Al Mu’aithi] lo tene; ti tene na e [Ma’dan bin Talhah Al Ya’muri] lo tene; ‘Mbi tingbi na [Tsauban] - wakua ti Rasulullah - na pekoni mbi tene; Fa na mbi mbeni kusala so ayeke ga na ye ti nzoni na mbi na so alingbi ti sara si mbi gue na yayu’. Lo duti kpô teti kete ngoi, na pekoni lo tourné na mbage ti mbi na lo tene; ‘Ala kuku na sese mingi, ngbanga ti so mbi mä Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam atene: ‘Mbeni wakua oko ayeke kuku na gbe ti Allah fani oko pëpe, gi tongana Allah Azza wa Jalla ayôro kota ndo ti lo na nduzu na lo zi mbeni faute oko ndali ni’. Ma’dan atene; ‘Na pekoni, mbi tingbi na [Abu Darda], tongaso mbi hunda lo mbeni ye so mbi hunda na Tsauban. Lo tene; ‘Ala kuku mingi, ngbanga ti so mbi mä Watokua ti Nzapa sallallaahu’alaihiwasallam atene: ‘Mbeni wakua oko ayeke kuku na gbe ti Nzapa pëpe juska Allah Azza wa Jalla ayôro kota ndo ti lo na nduzu na lo zi mbeni faute oko na lo’.