Imam Nasa'i : 1043

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ وَلَا يَشْعُرُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ قَالَ لَا أَدْرِي فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهِدْتُ فَعَلِّمْنِي وَأَرِنِي قَالَ إِذَا أَرَدْتَ الصَّلَاةَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ الْوُضُوءَ ثُمَّ قُمْ فَاسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ ثُمَّ كَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا فَإِذَا صَنَعْتَ ذَلِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّمَا تَنْقُصُهُ مِنْ صَلَاتِكَ

Mwirin an a repotei ngenikem [Qutaibah] a apasa; a erenikich [Bakr bin Mudhar] seni [Ibnu ‘Ajlan] seni [‘Ali bin Yahya Az Zuraqiy] seni [seman we] seni seman we [Rifa’ah bin Rafi’] —pachelong aramas mi fiti ewe maunen Badr —a apasa; ‘Am aua nom ren Rasulullah fan eu lupwen emon mwan a tolong lon ewe imwen fel, mwirin a iotek me Rasulallah a nennengeni i nge ese miritiiti. Iwe, lupwen a wes le apasa, a feito ren Rasulullah Sallallahu’alaiihi wasallam atun a kapong ngeni, iwe, a liwiniti an kapong mwirin a apasa ngeni: ‘Kopwe liwinla o iotek sefäl, enletin kosap mwo iotek’. A ponuweni ewe aulungatin ika aruwen ponuen, ‘Use sinei’. Iwe a apasa, ‘Ren ewe Emon a tinato ngonuk ewe puken Qur’an, ua fen weweiti, ina minne kopwe aiti ngeniei me pwari ngeniei’. Iwe, ewe Rasulullah a apasa: ‘Ika ka mochen iotek, iwe, kopwe limelimoch me awenechara om limelimoch. Iwe, kopwe uta me nenengeni ewe Qibla. Iwe, kopwe föri takbir o älleani -Al Qur^an-. Iwe kopwe chapetiw tori om kopwe kinamwe - thuma 'ninah - non om chapetiw, kopwe uta seni om chapetiw tori om kopwe uta wenechar. Iwe, kopwe chapetiu tori om kopwe kinamwe -thuma ‘ninah- lon om chapetiu me kopwe uta seni om chapetiu tori om kopwe kinamwe -thuma ‘ninah- lon eu leenien mwot. Ika ka fen fori ekkena mettoch meinisin, iwe, ka fen awesalo om iotek. Ika kopwe aukuuku, om niwinin iotek epwe aukuuku''.