Imam Nasa'i : 593

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ قَارَوَنْدَا قَالَسَأَلْنَا سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الصَّلَاة فِي السِّفْر فَقُلْنَا أَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَجْمَعُ بَيْنَ شَيْءٍ مِنْ الصَّلَوَاتِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ لَا إِلَّا بِجَمْعٍ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ كَانَتْ عِنْدَهُ صَفِيَّةُ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أَنِّي فِي آخِرِ يَوْمٍ مِنْ الدُّنْيَا وَأَوَّلِ يَوْمٍ مِنْ الْآخِرَةِ فَرَكِبَ وَأَنَا مَعَهُ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى حَانَتْ الصَّلَاةُ فَقَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ الصَّلَاةَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَسَارَ حَتَّى إِذَا كَانَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ نَزَلَ فَقَالَ لِلْمُؤَذِّنِ أَقِمْ فَإِذَا سَلَّمْتُ مِنْ الظُّهْرِ فَأَقِمْ مَكَانَكَ فَأَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقَامَ مَكَانَهُ فَصَلَّى الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى غَابَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ لَهُ الْمُؤَذِّنُ الصَّلَاةَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ كَفِعْلِكَ الْأَوَّلِ فَسَارَ حَتَّى إِذَا اشْتَبَكَتْ النُّجُومُ نَزَلَ فَقَالَ أَقِمْ فَإِذَا سَلَّمْتُ فَأَقِمْ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَقَامَ مَكَانَهُ فَصَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ثُمَّ سَلَّمَ وَاحِدَةً تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمْ أَمْرٌ يَخْشَى فَوْتَهُ فَلْيُصَلِّ هَذِهِ الصَّلَاةَ

A fen esile ngenikem [‘Apta bin Apturrahim] a apasa; A erenikich [Ibn Syumail] pwe a apasa; A fen erenikem [Katsir bin Qarawanda], a apasa; ‘Ua eisini [Salim bin Abdullah], ‘Semom we -[Abdullah]- a fiti’ lefilen ekkewe ruu iotek won ewe al? ’ A pölüweni, ‘Esap chök lon Musdalifa’. Iwe, üa feila ren, nge a apasa, ‘A nom ünükün Shafiyyah -pwülüwan we-, ina popun a makkei echö taropwe ngeni Salim, pwe a nom lon ewe lesoponon ränin manauan lon ei fanüfan me lepoputän ränin manauan lon ewe manau mwirin mäla. Iwe Salim a mwitir tonong non an we taraku me ngang mi nom ren. A -Salim- a amwokutu an we taraku, tori nupwen ewe fansoun iotek lekuniol a tori ewe muezzin a apasa ngeni, ‘Kopwe iotek, O Abu Abdurahman!’ nge a sopweno ne fetan tori nupwen a tori nefinen ekkewe ruu iotek a feitiw me apasa ngeni noun we muezzin, ‘Kopwe köl ewe iqamat, me ika ua fen apasa ewe kapong -mwirin ewe iotek- ewe iotek Dhuhr iwe ua apasa sefan! iqamat’. Iwe, ewe chon mas a apasa ewe iqamat, mürin a -Salim- a iotek ewe iotek Zhuhur ruu rak’ah mürin a kapong ngeni. Iwe, kopwe iotek ruu rak’ah seni Asr. Iwe, a tolong lon ewe wa sefäl me a mwittir tori lupwen ewe akkar a tuputiu, ewe muezzin a ereni, ‘Kopwe iotek, O Abdurrahman!’ A apasa, ‘Kopwe fori usun chok ka fori atun Dhuhr me Asr’. Iwe a fetan sefan tori nupwen ekkewe fu ra poputa ne toropas fetan a uta, iwe a apasa ngeni ewe muezzin, ‘Ua apasa ewe iqamat me nupwen ua fen apasa ewe kapong - a wes ne iotek - iwe ua apasa ewe iqamat sefan, iwe a iotek.’ Iwe, a apasa, ‘Rasulullah a apasa; ‘Nupwen emon me neimi a kuna ew osukosuk ka nuokus pwe epwe pout seni, iwe kopwe iotek usun ei’.