Waktu yang paling dekat antara rab dengan seorang hamba adalah pada tengah malam terakhir

Imam Nasa'i : 568

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ مِنْ الْأُخْرَى أَوْ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ يُبْتَغَى ذِكْرُهَا قَالَ نَعَمْ إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْعَبْدِ جَوْفَ اللَّيْلِ الْآخِرَ فَإِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ الشَّيْطَانِ وَهِيَ سَاعَةُ صَلَاةِ الْكُفَّارِ فَدَعْ الصَّلَاةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ قِيدَ رُمْحٍ وَيَذْهَبَ شُعَاعُهَا ثُمَّ الصَّلَاةُ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَعْتَدِلَ الشَّمْسُ اعْتِدَالَ الرُّمْحِ بِنِصْفِ النَّهَارِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَتُسْجَرُ فَدَعْ الصَّلَاةَ حَتَّى يَفِيءَ الْفَيْءُ ثُمَّ الصَّلَاةُ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغِيبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَهِيَ صَلَاةُ الْكُفَّارِ

ንዓና [ዓመር ቢን መንሱር] ምስ ሓበረና ከምዚ ኢሉ፤ ጸብጺቡልና ኣሎ [ኣዳም ቢን ኣቡ ኢያስ] ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣል ላይትስ ቢን ሳዓድ] ኢሉ፤ [ሙዓዊያ ቢን ሳልሕ] ኢሉና ኣሎ፤ ንዓይ [ኣቡ ያሕያ ሱሌም ቢን ኣሚር] ከምኡ’ውን [ድላምራ ቢን ሓቢብ] ከምኡ’ውን [ኣቡ ጣልሃ ኑዒም ቢን ዚያድ] ከም ዝበሉ ተገሊጹ ኣሎ፤ [ኣቡ ኡማማ ኣል ባሂሊ] ክብሉ ሰሚዕና፤ [ዓመር ቢን ኣባሳ] ክብል ሰሚዐ፤ 'ኦ ረሱሉላህ ሰለላሁዓለይሂ ዋሰላም ካብ ካልእ ንላዕሊ -ንኣላህ- ዝቐርብ ግዜ ኣሎ ድዩ? ወይስ ካብዚ ዝሓሸ ግዜ ኣሎ ድዩ ዚክሪ ክገብረሉ?’ ኢሉ መለሰሉ። ንሱ ሰለላሁዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ መለሰ፤ 'እወ ኣብ መንጎ ኣላህ ዓዛ ወጃላን ባርያኡን ዝቐረበ ግዜ ፍርቂ ናይ መወዳእታ ምሸት እዩ ነይሩ። ኣካል ናይቶም ኣብቲ ግዜ እቲ ናይ ኣላህ ዚክሪ ዝቕርቡ ሰባት ክትከውን እንተኺኢልካ፡ ግበሮ፡ ምኽንያቱ እቲ ግዜ እቲ - ብመላእኽቲ - ክሳብ ጸሓይ ትበርቕ - ዝሳተፍን ዝምስክርን እዩ። ጸሓይ ድማ ኣብ መንጎ ክልተ ቀርኒ ሰይጣን ትበርቕ እሞ ንሱ ድማ ናይ ዒባዳ ግዜ ንካፍር ስለ ዝኾነ ጸሓይ ክሳብ ክንዲ ኲናት ክትበርቕ ትጅምርን ጩራታታ ክዝርጋሕ ክሳብ ዝጅምርን ነቲ ጸሎት ግደፎ። ሽዑ እቲ ኣብቲ ግዜ እቲ ዝነበረ ጸሎት ይሳተፍን ይምስክርን - ብመላእኽቲ - ክሳብ ጸሓይ ኣብ ፍርቂ መዓልቲ ከም ኲናት ትኽ ዝበለት ትኸውን፣ ምኽንያቱ ሽዑ እዩ ኣፍደገታት ሲኦል ተኸፊቱ ሓዊ ዝውላዕ፣ ስለዚ ጽላሎት ናይ - ሓደ ነገር - ክሳብ ትርኢ ነቲ ጸሎት ግደፎ፣ ድሕሪኡ እቲ ኣብቲ ግዜ እቲ ዝነበረ ጸሎት ይሳተፍን ይምስክርን - ብመላእኽቲ - ክሳብ ጸሓይ ትዓርብ፣ ጸሓይ ኣብ መንጎ ክልቲኦም ስለ እትዓርብ ቀርኒ ሰይጣን ኮይኑ ንሱ ድማ ናይ ካፍር ግዜ ኣምልኾ እዩ'።