Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Nasa'i : 532

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ فَنَادَاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ صَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِوَاللَّفْظُ لِابْنِ حِمْيَرٍ

Satshelwa [u-Amr bin Uthman] ukuthi wathi; Satshelwa [u-Ibn Himyar] ukuthi wathi; Satshelwa [u-Ibn Abu 'Ablah] kusukela ku-[Az Zuhri] futhi satshelwa [u-Amr bin Uthman] ukuthi wathi; Satshelwa [ubaba] kusukela ku-[Shu'aib] kusukela ku-[Az Zuhri] kusukela ku-[Urwah] kusukela ku-[Aisha], kwangathi u-Allah angajabula ngaye, ukuthi wathi; "Isithunywa sika-Allah, kwangathi u-Allah angambusisa futhi amnike ukuthula, salibazisa umthandazo ka-Isha ngobunye ubusuku, kwathi u-'Umar, kwangathi u-Allah angambusisa futhi amnike ukuthula, wambiza, ngesikhathi abesifazane nezingane belele." Isithunywa sika-Allah, kwangathi u-Allah angambusisa futhi amnike ukuthula, saphuma sathi: "Akekho omlindele ngaphandle kwakho." Isithunywa sika-Allah, kwangathi u-Allah angambusisa futhi amnike ukuthula, asizange senze umthandazo onjalo ngaphandle kwaseMedina. Sabe sesithi: "Yenza umthandazo ka-'Isha phakathi kokunyamalala kwefu elibomvu kanye nengxenye yesithathu yobusuku." Lesi sitatimende sivela ku-Ibn Himyar.