Imam Nasa'i : 500

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلِّ مَعِي فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَاغَتْ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ وَالْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ قَالَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الْإِنْسَانِ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ حِينَ كَانَ فَيْءُ الْإِنْسَانِ مِثْلَيْهِ وَالْمَغْرِبَ حِينَ كَانَ قُبَيْلَ غَيْبُوبَةِ الشَّفَقِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ثُمَّ قَالَ فِي الْعِشَاءِ أُرَى إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ

اسان کي [عبيدالله بن سعيد] ٻڌايو آهي، چيو آهي ته اسان کي [عبد الله بن الحارث] ٻڌايو آهي، چيو آهي ته اسان کي [ثور] ٻڌايو آهي، مون کي [سليمان بن موسيٰ] ٻڌايو آهي، عطا بن ابو رباح کان، [جابر] کان، هن چيو ته: هڪ شخص رسول الله ﷺ کان نماز جي وقتن بابت پڇيو. پوءِ پاڻ ﷺ فرمايو ته: مون سان گڏ نماز پڙهو. پوءِ رسول الله ﷺ ظهر جي نماز تڏهن پڙهندا هئا جڏهن سج لهي ويندو هو، عصر جي نماز تڏهن جڏهن هر شيءِ جو پاڇو پنهنجي اصل وانگر هوندو هو، مغرب جي نماز تڏهن پڙهندا هئا جڏهن سج لهي ويندو هو، ۽ عشاء جي نماز تڏهن پڙهندا هئا جڏهن آسمان مان ڳاڙهو شفق غائب ٿي ويندو هو. ان شخص چيو ته: پوءِ رسول الله ﷺ ظهر جي نماز تڏهن پڙهندا هئا جڏهن ڪنهن ماڻهوءَ جو پاڇو پنهنجي اصل وانگر هوندو هو، عصر جي نماز تڏهن پڙهندا هئا جڏهن ڪنهن ماڻهوءَ جو پاڇو ٻيڻو ٿي ويندو هو، ۽ مغرب جي نماز تڏهن پڙهندا هئا جڏهن ڳاڙهي شفق غائب ٿيڻ واري هئي. عبدالله بن الحارث چيو ته؛ پوءِ ان ماڻهوءَ عشاء جي نماز بابت چيو ته 'مون اندازو لڳايو ته اها رات جي ٽئين حصي تائين رهي.'