Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat
Imam Nasa'i : 305
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ فِي بَيْتِ الْمَالِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ وَمَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ جُلُوسٌ وَقَدْ نَحَرُوا جَزُورًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَيُّكُمْ يَأْخُذُ هَذَا الْفَرْثَ بِدَمِهِ ثُمَّ يُمْهِلُهُ حَتَّى يَضَعَ وَجْهَهُ سَاجِدًا فَيَضَعُهُ يَعْنِي عَلَى ظَهْرِهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَانْبَعَثَ أَشْقَاهَا فَأَخَذَ الْفَرْثَ فَذَهَبَ بِهِ ثُمَّ أَمْهَلَهُ فَلَمَّا خَرَّ سَاجِدًا وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَأُخْبِرَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ جَارِيَةٌ فَجَاءَتْ تَسْعَى فَأَخَذَتْهُ مِنْ ظَهْرِهِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَعِيطٍ حَتَّى عَدَّ سَبْعَةً مِنْ قُرَيْشٍقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابَ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ فِي قَلِيبٍ وَاحِدٍ
ʻI heʻene fakahā mai kiate kimautolu [ʻAhamati pini ʻUsimani pini Hakimi] naʻá ne pehē; ‘I he‘ene talamai kiate kimautolu [Khalid i.e. ‘Ipini Makhlad] na‘á ne pehē; Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAli ʻa ia ko ʻIpini Sali] meia [ʻApu ʻIsaka] meia [ʻAmili pini Maimuni] naʻá ne pehē; Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulā] - ʻi Baitul Mal - naʻá ne pehē; Na'e lotu 'a 'Rasulullah 'i he Baitullah, lolotonga ia 'oku tangutu takai holo 'a e kau 'ofisa Quraish, pea nau tamate'i ha kosi. ' Na'e fai 'e he taha 'o kinautolu ha fokotu'u, 'Ko hai 'iate kimoutolu 'oku lotolahi ke to'o 'a e feces mo e toto, pea lue māmālie kae 'oua kuo punou 'a Muhammad pea hili ia 'i hono tu'a?' Naʻe pehē ange ʻe ʻAtulā, ʻPea naʻe tuʻu hake ʻa e tokotaha kovi taha ʻiate kinautolú ʻo toʻo ʻa e ʻuʻulu ʻo e manú ʻo ʻave māmālie ia. Ko e taimi na'e punou ai 'a Rasulullah 'alaihi wasallam, na'a ne hili ia ki hono tu'a. Na'e talaange 'eni kia Fatimah bint Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - 'i he taimi ko ia na'e kei talavou - ko ia na'a ne feinga leva ke to'o 'a e 'uli mei hono tu'a. 'I he'ene 'osi 'ene lotu, na'a ne pehe, 'E Allah, 'Oku ou tukuange 'a e kakai Quraish ko 'eni kiate Koe - na'a ne toe fai 'eni tu'o tolu - 'Oku ou tukuange kiate koe Abu Jahl, Syaibah bin Rabi'ah, Uqbah bin Abu Mu'ith kae 'oua kuo - lau 'e he tokotaha fakamatala - ha toko fitu mei he kakai Quraish'. Naʻe pehē ʻe ʻAtulā; 'E he Tokotaha na'a ne fakahaa'i 'a e Tohi kiate ia, na'a ke sio ki hono tamate'i kinautolu 'i he tau 'o Badr 'i ha vaitupu 'e taha'.