Perumpamaan teman yang shalih laksana penjual minyak wangi dan teman yang buruk laksana tukang besi

Imam Bukhari : 1959

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ وَالْجَلِيسِ السَّوْءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ وَكِيرِ الْحَدَّادِ لَا يَعْدَمُكَ مِنْ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِمَّا تَشْتَرِيهِ أَوْ تَجِدُ رِيحَهُ وَكِيرُ الْحَدَّادِ يُحْرِقُ بَدَنَكَ أَوْ ثَوْبَكَ أَوْ تَجِدُ مِنْهُ رِيحًا خَبِيثَةً

ได้บอกฉัน [Musa bin Isma'il] ได้บอกเรา ['Abdul Wahid] ได้บอกเรา [Abu Burdah bin 'Abdullah] กล่าวว่า; ฉันได้ยิน (อบู บุรดะฮฺ บิน อบู มูซา) จาก [บิดาของเขา รอฎีอัลลอฮฺ อันฮู] กล่าวว่า; ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า “อุปมาเรื่องกลุ่มคนที่คบคนชอบธรรมและกลุ่มคนที่คบคนไม่ดี เช่น คนขายน้ำหอม และช่างตีเหล็ก คุณจะได้รับมันจากผู้ขายน้ำหอมอย่างแน่นอน ไม่ว่าคุณจะซื้อน้ำหอมหรือแค่ได้กลิ่นของกลิ่นหอม ในขณะที่จากช่างตีเหล็ก มันจะเผาร่างกายคุณ หรือเสื้อผ้าของคุณ หรือคุณจะได้กลิ่นอันไม่พึงประสงค์”