Imam Tirmidzi : 3624

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَسَمِعْنَا لَغَطًا وَصَوْتَ صِبْيَانٍ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا حَبَشِيَّةٌ تَزْفِنُ وَالصِّبْيَانُ حَوْلَهَا فَقَالَ يَا عَائِشَةُ تَعَالَيْ فَانْظُرِي فَجِئْتُ فَوَضَعْتُ لَحْيَيَّ عَلَى مَنْكِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهَا مَا بَيْنَ الْمَنْكِبِ إِلَى رَأْسِهِ فَقَالَ لِي أَمَا شَبِعْتِ أَمَا شَبِعْتِ قَالَتْ فَجَعَلْتُ أَقُولُ لَا لِأَنْظُرَ مَنْزِلَتِي عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ عُمَرُ قَالَتْ فَارْفَضَّ النَّاسُ عَنْهَا قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَنْظُرُ إِلَى شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قَدْ فَرُّوا مِنْ عُمَرَ قَالَتْ فَرَجَعْتُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

اسان کي [الحسن بن شبہ البزاز] ٻڌايو آهي اسان کي [زيد بن حباب] ٻڌايو آهي [خارجه بن عبدالله بن سليمان بن زيد بن ثابت] اسان کي [يزيد بن رومان] ٻڌايو آهي [عروه] کان [عيسيه] ٻڌايو آهي ته: 'هڪ ڀيري - رسول الله صلي الله عليه وسلم ويٺا هئا، تڏهن اسان هڪ شور ۽ ننڍڙن ٻارن جا آواز ٻڌا، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم اٿي بيٺا، اهو معلوم ٿيو ته هڪ حبسيه ٻانهي ناچ ۽ راند ڪري رهي هئي، جڏهن ته ان جي چوڌاري ڪيترائي ننڍا ٻار هئا، تنهن ڪري هن چيو: 'اي عائشه، هتي اچو ۽ ڏسو'. مان آيو ۽ پنهنجي ڏاڙهي رسول الله صلي الله عليه وسلم جي ڪلهي تي رکي. مون پرفارمنس ڏٺي - سندس ڪلهن ۽ سندس مٿي جي وچ ۾ - پوءِ هن مون کي چيو: 'ڇا تون مطمئن آهين، ڇا تون مطمئن آهين؟' مون جواب ڏنو؛ 'اڃا تائين نه'. ڇاڪاڻ ته مان اڃا تائين سندس ويجهو رهڻ چاهيان ٿي، اوچتو عمر ظاهر ٿيو، عائشه چيو؛ 'پوءِ ماڻهو - جيڪي اتي هئا - ساڳي طرح ڀڄي ويا'. عائشه چيو؛ پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'يقيناً مون شيطان کي جنن جي قسم مان ڏٺو آهي ۽ انسان عمر کان ڀڄي ويا آهن'. عائشه چيو؛ 'پوءِ مان واپس آيس'. ابو عيسيٰ چيو؛ 'هن حديث جو درجو هن رستي سان حسن صحيح غريب آهي'.