Imam Tirmidzi : 3522

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدَانَ الْقُمِّيِّ عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَالْإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ وَعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَسَعْدَانُ الْقُمِّيُّ هُوَ سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو مُجَاهِدٍ هُوَ سَعْدٌ الطَّائِيُّ وَأَبُو مُدِلَّةَ هُوَ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኩራይብ] ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ኑማይር] ካብ [ሰዓዳን ኣል ቁሚ] ካብ [ኣቡ ሙጃሂድ] ካብ [ኣቡ ሙዲላ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ከምዚ ኢሉ፤ ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ሰለስተ ሰባት ሰላቶም ዘይተነጽገ: ማለት፤ ክሳብ ጾም ዘፍርስ ዝጸውም ሰብ፣ ካህን - ገዛኢ - ፍትሓዊ ኮይኑ ንዝተበደሉ ዝጽሊ። ኣላህ ጸሎቱ ናብ ደበናታት ኣልዒሉ፡ ማዕጾታት ሰማይ ክኸፍተሉ እዩ፡ ብኽብረተይ ብሓቂ ዋላ ንእተወሰነ እዋን ክሕግዘካ እየ’ ኢሉ። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ 'እዚ ሓዲስ ኣብ ደረጃ ሓሰን እዩ ዘሎ። ሰዓዳን ኣል ቁሚ ሳዓዳን ቢሲር እዩ፣ ካብኡ ድማ ዒሳ ቢን ዩኑስን ኣቡ ዓሺምን ካልኦትን ካብ ናይ ሓዲስ ክኢላታት ኣሃዛት ኣዘንትዩ ኣሎ፣ ናይ ኣቡ ሙጃሂድ ትኽክለኛ ስሙ ሰዓድ ኣት ታይ ክኸውን ከሎ፣ ኣቡ ሙዲላ ድማ ናይ ቀደም ባርያ እዩ - ብኡሙል ሙክሚኒን ዓይስያ ሓራ ዝወጸ፣ በዚ ሓዲስ ጥራይ ኢና ንፈልጦ፣ እዚ ሓዲስ ድማ ተረጊጹ ካብኡ - ብኻልእ መስመራት ኣቢሉ - ካብዚ ንላዕሊ ፍጹምን ዝነውሐን ምሕዳስ'።