Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Tirmidzi : 3483
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَلَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سَتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
[ያሕያ ቢን ሙሳ]ን [ሱፍያን ቢን ዋኪ'ን ምስ ነገሩና ትርጉሙ ድማ ሓደ እዩ ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ያዚድ ቢን ሃሩን] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ኣሽባግ ቢን ዛይድ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣል ዓላ`] ካብ [ኣቡ ኡማማ] ኢሉ፤ [ዑመር ቢን ኣል ኸታብ] ኣላህ ይሕጎሰሉ ሓድሽ ክዳን ተኸዲኑ፡ ድሕሪኡ ከምዚ በለ: Al HAMDULILLAAHILLADZII KASAANII MAA UWAARII BIHI 'AURAATII, WA ATAJAMMALU BIHI FII HAYAATII -ኩሉ ምስጋና ንኣላህ ይኹን፡ ንሱ ንብሕታዊ ክዳውንተይ ክሽፍነሉ ዝኽእል ክዳውንቲ ሂቡኒ፡ ንህይወተይ ድማ ከስልሞ ዝኽእል ክዳውንቲ ሂቡኒ-። ሽዑ ኣረጊት ክዳውንቲ ወሲዱ ንፍቕሪ ሂቡ፤ ሓደ ግዜ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም ነይረ: ‘ሓድሽ ክዳውንቲ ዝለበሰ: ከምኡ ውን ዝብለና፤ Al HAMDULILLAAHILLADZII KASAANII MAA UWAARII BIHI 'AURAATII, WA ATAJAMMALU BIHI FII HAYAATII -ምስጋና ንኣላህ ይኹኖ፡ ንሱ ዕርቃነይ ክሽፍነሉ ዝኽእል ክዳውንቲ ሂቡኒ፡ ንህይወተይ ድማ ከስልሞ ዝኽእል ክዳውንቲ ሂቡኒ-፡ ድሕሪኡ ኣረጊት ክዳውንቲ ወሲዱ ድሕሪኡ ንሰናይ ይህቦ ስለዚ ኣብ ምክልኻልን ሓልዮትን ኣላህ ይርከብ፡ ብኣላህ ድማ ይሽፈን ድዩ ብህይወት ኣሎ ወይ ሞይቱ’። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ሓዲስ ናይ ጋሪብ ሓዲስ እዩ። ከምኡ’ውን [ያሕያ ቢን ኣዩብ] ካብ [ዑበይዱላህ ቢን ዛህር] ካብ [ዓሊ ቢን ያዚድ] ካብ [ኣልቃሲም] ካብ [ኣቡ ኡማማ] ኣረኪብዎ ኣሎ።