Doa ketika mengenakan pakaian baru
Imam Tirmidzi : 3483
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْأَصْبَغُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَلَبِسَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي كَنَفِ اللَّهِ وَفِي حِفْظِ اللَّهِ وَفِي سَتْرِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ
اسان کي [يحيى بن موسى] ۽ [سفيان بن وکيع] ٻڌايو ۽ معنيٰ هڪ آهي، انهن چيو؛ اسان کي [يزيد بن هارون] اسان کي [الاشبغ بن زيد] اسان کي [ابو العلاء] کان [ابو امامه] ٻڌايو ته؛ [عمر بن الخطاب] رضي الله عنه نوان ڪپڙا پائي، پوءِ چيائين؛ الحمد لله الذي كسانى ما عواري بهي 'عوراتي، و عتجمال بهي في حياتى - الله جو شڪر آهي، جنهن مون کي اهڙا ڪپڙا ڏنا آهن جيڪي مان پنهنجي شرمگاهن کي ڍڪڻ ۽ پنهنجي زندگي کي سينگارڻ لاءِ استعمال ڪري سگهان ٿو. پوءِ هن پراڻا ڪپڙا کڻي خيرات ۾ ڏنا، ۽ چيو ته؛ مون هڪ ڀيري رسول الله ﷺ کي چوندي ٻڌو هو: 'جيڪو به نوان ڪپڙا پائي ٿو ۽ چوي ٿو؛' الحمدُللهِ اللَّهِ الدَّزِي ڪسانِي مَا عُوَارِ بِهِ عُرَاطِي، وَاتَجَمَلُ بِهِ فِي حَيَاتِي - الله جو شڪر آهي، جنهن مون کي اهڙا ڪپڙا ڏنا آهن جيڪي مان پنهنجي ننگي کي ڍڪڻ ۽ پنهنجي زندگي کي سينگارڻ لاءِ استعمال ڪري سگهان ٿو - پوءِ هو پراڻا ڪپڙا کڻي ٿو ۽ پوءِ انهن کي خيرات ۾ ڏئي ٿو ته جيئن هو الله جي حفاظت ۽ سنڀال ۾ هجي، ۽ الله جي طرفان ڍڪيل هجي، چاهي هو جيئرو هجي يا مئل هجي. ابو عيسيٰ چيو؛ هي حديث هڪ غريب حديث آهي. ۽ [يحييٰ بن ايوب] ان کي [عبيدالله بن زهر] کان [علي بن يزيد] کان [القاسم] کان [ابو امامه] تائين روايت ڪيو آهي.