Imam Tirmidzi : 2664

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍأَنَّهُ كَانَ مَعَ الْقَوْمِ فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلَّا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَطَسَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ يَرُدُّ عَلَيْهِ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَقُلْ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ اخْتَلَفُوا فِي رِوَايَتِهِ عَنْ مَنْصُورٍ وَقَدْ أَدْخَلُوا بَيْنَ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ وَسَالِمٍ رَجُلًا

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Mahmud bin Ghailan] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Sufyan] sín [Mansur] sín [Hilal bin Yasaf] sín [Salim bin ‘Ubaid] gɔ́n ɖɔ emi ɖò togun ɖé gɔ́n ɖò tomɛyiyi ɖé hwenu, bɔ mɛɖé xò kɔ́ bo ɖɔ; Énɛ́ ɔ́, Salímu yí gbe n'i ɖɔ: ‘Asaláamu; É cí ɖɔ nǔ nyanya wɛ mɛ ɔ ɖɔ ɖɔ: ‘ALAIKA WA ALA UMMIKA,’ enɛ wu ɔ, Salim kanbyɔ ɖɔ; ‘Un ɖɔ xó ɖevo zɛ nǔ e gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ é wu à cé? Gbe ɖokpo ɔ, mɛɖe xò kɔ́ ɖò gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam sín akpáxwé, bɔ é ɖɔ; 'ASSALAAMU'ALAIKUM,' enɛ ɔ gudo ɔ, Gbeyiɖɔ ɔ yigbe ɖɔ: 'ALAIKA WA ALA UMMIKA -fífá ni nɔ mi kpodo nɔ mitɔn kpo jí-,' enyi mɛ ɖokpo ɖò mi mɛ bo xò kɔ́ ɔ, é ɖó na ɖɔ 'ALHAMDULILLAAHI ka RABBIL 'AALAMIIN 'mɛ e yí gbe nú mɛ ɔ bo kpa susu nú mɛ ɔ bǐ'. -Mawu ni kú nǔblawu nú we-,’ enɛ ɔ gudo ɔ, é ɖɔ ‘YAGHFIRULLAAHU LANAA WA LAKUM -Mawu ni sɔ́ hwɛ kɛ mǐ kpo we kpo-’.