Imam Tirmidzi : 2351

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُجَاءُ بِابْنِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ بَذَجٌ فَيُوقَفُ بَيْنَ يَدَيْ اللَّهِ فَيَقُولُ اللَّهُ لَهُ أَعْطَيْتُكَ وَخَوَّلْتُكَ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْكَ فَمَاذَا صَنَعْتَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ فَيَقُولُ لَهُ أَرِنِي مَا قَدَّمْتَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ جَمَعْتُهُ وَثَمَّرْتُهُ فَتَرَكْتُهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ فَارْجِعْنِي آتِكَ بِهِ كُلِّهِ فَإِذَا عَبْدٌ لَمْ يُقَدِّمْ خَيْرًا فَيُمْضَى بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْحَسَنِ قَوْلَهُ وَلَمْ يُسْنِدُوهُ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

اسان کي [سويد بن نشر] ٻڌايو آهي اسان کي [ابن المبارڪ] اسان کي [اسماعيل بن مسلم] ٻڌايو آهي [الحسن] ۽ [قتاده] ٻڌايو آهي [انس] رسول الله ﷺ کان ته پاڻ فرمايو: 'قيامت جي ڏينهن آدم جي پٽ کي ٻڪري وانگر آندو ويندو پوءِ الله جي اڳيان بيهندو ۽ الله ان کان پڇندو ته مون توکي ڏنو آهي، توکي عطا ڪيو آهي ۽ توکي نعمتون ڏنيون آهن، پوءِ تو ڇا ڪيو آهي؟' هن جواب ڏنو؛ اي منهنجا رب، مون ان کي گڏ ڪيو آهي ۽ ان کي ترقي ڏني آهي ۽ پوءِ ان کي وڌيڪ ۽ وڌيڪ ٿيڻ لاءِ ڇڏي ڏنو آهي، تنهنڪري مون کي واپس ڪر ته جيئن مان اهو سڀ توهان ڏانهن آڻي سگهان، ظاهر آهي ته هي ٻانهو ڪا به نيڪي نه کڻي آيو هو ته پوءِ الله ان کي جهنم ۾ ڇڪي ويو.' ابو عيسيٰ چيو؛ ڪيترن ئي راوين هن حديث کي الحسن جي لفظن مان بيان ڪيو ۽ انهن ان کي ختم نه ڪيو - ان کي پيغمبر سان نه ڳنڍيو - جيئن ته اسماعيل بن مسلم جو تعلق آهي، هو پنهنجي حفظ ڪيل حديث جي لحاظ کان ڪمزور هو، ۽ هن باب ۾ ابو هريره ۽ ابو سعيد الخدري جون حديثون آهن.