Jika ingin diluaskan rezekinya dan dipanjangkan umurnya, hendaklah ia menyambung silaturahmi

Imam Tirmidzi : 1827

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ ذَنْبًا عَظِيمًا فَهَلْ لِي تَوْبَةٌ قَالَ هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ قَالَ لَا قَالَ هَلْ لَكَ مِنْ خَالَةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَبِرَّهَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ هُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ

Yau me zabisama na beto [Abu Kuraib], yau me zabisama na beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [Muhammed bin Suqah] katuka na [Abu Bakr bin Hafsh] katuka na [Ibn Umar] nde; Muntu mosi kwisaka na ntumwa ya Nzambi, yandi tubaka nde: “O Ntumwa ya Nzambi, kieleka, mono me sala disumu ya nene, keti mono kele kaka ti dibaku ya kubalula ntima?” yandi vutulaka nde: ‘Keti nge kele kaka ti mama?’ Muntu yina vutulaka nde, ‘Ve’. Na nima yandi yulaka diaka nde: ‘Keti nge kele ti mpangi ya nkento?’ muntu yina vutulaka nde, ‘Ee’. Yandi tubaka nde: ‘Ebuna, kudipesa na yandi’. Hadith ya kuluta mfunu me katuka mpi na Ali mpi na Al Barra bin Azib. Yau me zabisama na beto [Ibn Abu Umar] me zabisa beto [Sufyan bin Uyainah] katuka na [Muhammad bin Suqah] katuka na [Abu Bakr bin Hafsh] katuka na Ntumwa saw na kifwani. Mpi na kati na yo yandi ketubila ve; Na Ibn Omar. Mpi mambu yai kele ya kieleka kuluta hadith ya Abu Mu’awiyah. Abu Bakr bin Hafsh kele ibn Umar bin Sa’d bin Abu Waqash.