Jika ingin diluaskan rezekinya dan dipanjangkan umurnya, hendaklah ia menyambung silaturahmi

Imam Tirmidzi : 1827

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ ذَنْبًا عَظِيمًا فَهَلْ لِي تَوْبَةٌ قَالَ هَلْ لَكَ مِنْ أُمٍّ قَالَ لَا قَالَ هَلْ لَكَ مِنْ خَالَةٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَبِرَّهَاوَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ هُوَ ابْنُ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ

Вайга [Абу Курайбе] дийцина, вайга [Абу МуӀавията] [Мухьаммад бин Сукъатера] [Абу Бакр бин Хьафшера] [Ибн Ӏумаре] дийцина, аьлла; Цхьана стага Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам волчу а веана, цо аьлла: «ХӀай Делан Элча, баккъалла а, ас доккха къа латийна, хӀинца а тоба дан аьтто буй сан?» – юха а хаьттира цо: — ХӀинца а нана юй хьан? Цу стага жоп делира: «ХӀан-хӀа». ТӀаккха юха а хаьттира: — Тетя юй хьан? стага жоп делира: «ХӀаъ». Цо элира: «ТӀаккха, цунна лерина хила». Уггаре а маьӀне хьадис а дийцина Ӏелигара а, Ал-Барра` бин Ӏазибера а. Вайга дийцина [Ибн Абу Ӏумара] вайга дийцина [Суфьян бин Уйайна] [Мухьаммад бин Сукъах] [Абу Бакр бин Хьафш] пайхамарера саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам масала. Ткъа цу тӀехь цо хьахош дац; Ибн Ӏумарера. Ткъа хӀара Абу МуӀавиятан хьадисал а нийса ду. Абу Бакр бин Хьафш — Ибн Ӏумар бин СаӀд бин Абу Вакъаш.