Imam Tirmidzi : 1568

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلْحٍ مِنْ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ وَقَالَ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ خَوْلَانَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي يَزِيدَ و قَالَ عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ

[UQutaibah] wasitshela, [u-Ibn Lahi'ah] wasitshela [u-Ata bin Dinar] evela ku-[Abu Yazid Al Khaulani] ukuthi wezwa [uFadhalah bin Ubaid] ethi; Ngezwa [u-Umar Ibnul Khaththab] ethi, "Ngizwile uMthunywa ka-Allah (ukuthula nezibusiso zika-Allah makube kuye) ethi: "Abafel 'ukholo bane: ikholwa elinokholo olukhethekile, lihlangana nesitha futhi likholwe ku-Allah kuze kube yilapho libulawa." Lo okholwayo yilowo amehlo abantu azombheka ngokwesaba ngosuku lovuko." UMprofethi washo lokhu ephakamisa ikhanda lakhe kwaze kwaba yilapho isigqoko sakhe siwela. Wathi: 'Angazi ukuthi wayesho ukuthini, isigqoko sika-Umarka noma isigqoko somprofethi'. Waqhubeka namazwi akhe; Futhi okholwayo okhethekile okholweni lwakhe futhi ohlangana nesitha, uthanda umzimba wakhe kuphela (okusho yena) sengathi ushaywe yiva elincane lomuthi ngenxa yobugwala bakhe obusekhona, washaywe ngumcibisholo owawuhlose ukumbulala, lo muntu usesezingeni lesibili. Futhi okholwayo osahlanganisa izenzo zakhe ezinhle nezenzo zakhe ezimbi, uhlangana nesitha aze abulawe. Futhi okholwayo oweqa umkhawulo ngokumelene naye, uhlangana nesitha futhi ubulawa ezingeni lesine. U-Abu Isa wathi, "Le hadith ingeyase-hasan gharib, asiyazi ngaphandle kwehadith ka-Ata bin Dinar. Wathi, "Ngimzwile [uMuhammad] ethi,," [uSa'id bin Abu Ayyub] ulandise le hadith evela ku-[Ata bin Dinar]. Uthe kwabanye [ooShaykh] besifunda saseKhawlan, futhi akashongo endabeni yakhe 'evela ku-Abu Zayd'. Kodwa u-Ata bin Dinar wathi, "Akukho nkinga ngalokho."