Imam Tirmidzi : 1542

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا وَقَالَ اغْزُوا بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا فَإِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ أَوْ خِلَالٍ أَيَّتُهَا أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ وَادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَالتَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَإِنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ وَإِنْ أَبَوْا أَنْ يَتَحَوَّلُوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُوا كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ مَا يَجْرِي عَلَى الْأَعْرَابِ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْغَنِيمَةِ وَالْفَيْءِ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ وَقَاتِلْهُمْ وَإِذَا حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّهِ وَاجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَمَ أَصْحَابِكَ لِأَنَّكُمْ إِنْ تَخْفِرُوا ذِمَّتَكُمْ وَذِمَمَ أَصْحَابِكُمْ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلُوهُمْ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لَا أَوْ نَحْوَ هَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ فَإِنْ أَبَوْا فَخُذْ مِنْهُمْ الْجِزْيَةَ فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَرَوَى غَيْرُ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ وَذَكَرَ فِيهِ أَمْرَ الْجِزْيَةِ

Agwara anyị [Muhammad bin Basysyar], sị, agwara anyị ['Abdurrahman bin Mahdi] site na [Sufyan] site na [Alqamah Martsad] site na [Sulaiman bin Buraidah] site na [nna ya], sị, 'Ọ bụrụ na Ozizi Allah sallallahu alaihi wasallam zigara onye ndu n'òtù ndị agha, ọ gwara ha ka ha na-atụ egwu Allah mgbe niile, ma na-enye ndị Alakụba ndụmọdụ dị mma. O kwuru, sị: 'Na-alụ ọgụ n'aha Allah na n'ụzọ Allah, na-alụ ọgụ megide ndị na-ekweghị na Allah, na-ezula ihe onwunwe ghanimah, na-aghọgbula onwe ha, na-egbula ụmụaka. Ọ bụrụ na ị zute ndị iro gị na-efe chi, kpọọ maka ihe atọ. Ihe ọ bụla n'ime ihe atọ a ha mere, nabata ya ma lụsola ya ọgụ; kpọọ ha ka ha gbanwee gaa na Islam; si n'obodo ha kwaga ala ndị kwagara - ndị Alakụba -; gwa ha, ọ bụrụ na ha chọrọ ime ya - hijrah - mgbe ahụ ha ga-enweta ihe ndị kwagara mba ọzọ ga-enweta, a ga-ebukwa ha ibu ọrụ dịka ndị kwagara mba ọzọ. Ma ọ bụrụ na ha ajụ ịkwaga mba ọzọ, mgbe ahụ ọnọdụ ha ga-adị ka ndị Arab bi n'obodo, a ga-etinyekwa iwu ndị metụtara ndị Arab bi n'obodo ha n'ọrụ. Ha anaghị enweta ghanimah ma ọ bụ fai` ma ọ bụrụ na ha esoghị na jihad, ọ bụrụ na ha ajụ, ha ga-arịọ Allah maka enyemaka maka ha ma lụọ ọgụ. Ọ bụrụkwa na ị gbaa ebe e wusiri ike gburugburu ma ha chọọ ka i nye ha nkwa sitere n'aka Allah na Onye Ozi Ya, emela ya. Mana nye ha nkwa gị na nkwa nke ndị enyi gị, n'ihi na ọ bụrụ na ị kagbuo nkwa gị ma ọ bụ nkwa nke ndị enyi gị, mgbe ahụ nke ahụ ka mma karịa ịkagbu nkwa nke Allah na Onye Ozi Ya. Ọ bụrụ na ị gbaa ebe e wusiri ike gburugburu ma ha chọọ ka ị taa ha ahụhụ dịka iwu Allah si dị, emela ya. Mana taa ha ahụhụ site n'iwu gị. N'ihi na ị maghị ma ị nwere ike ịta ha ahụhụ dịka iwu Chineke si dị ma ọ bụ na ị gaghị ata ha ahụhụ dịka iwu Chineke si dị. Ihe dị ka nke a - ka onye amụma kwuru 'Alahi Wasallam -. Abu Isa kwuru, 'N'isiakwụkwọ a, e nwekwara hadith sitere n'aka An Nu'man bin Muqarrin. Hadith Buraidah bụkwa ezigbo ya. Ọ gwara anyị [Muhammad bin Basysyar], ọ gwawo anyị [Abu Ahmad] site n'aka [Sufyan] site n'aka [Alqamah bin Martsad] dịka hadith a nwere ihe ọ pụtara. Mana o kwukwara na hadith ahụ, 'Ọ bụrụ na ha ajụ, were jizyah ahụ n'aka ha, ọ bụrụkwa na ha ajụ, rịọ Allah maka enyemaka maka ha - lụọ ọgụ-''. Abu Isa kwuru, 'Nke a bụ ihe [Waki'] dị ka ya, tinyekwara na ọ kọrọ hadith sitere n'aka [Sufyan]. E wezụga Muhammad bin Basysyar, ọ kọkwara site n'aka 'Abdurrahman bin Mahdi, na na hadith a ọ kpọtụrụ aha jizyah ahụ.