Imam Tirmidzi : 1534

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَسْأَلُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ قَالَتْ وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُكُمَا أَبَدًا فَمَاتَتْ وَلَا تُكَلِّمُهُمَاقَالَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى مَعْنَى لَا أُكَلِّمُكُمَا تَعْنِي فِي هَذَا الْمِيرَاثِ أَبَدًا أَنْتُمَا صَادِقَانِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[U-Ali bin Isa] usitshele kanjalo, esho; usitshele [u-Abdul Wahhab bin Atha`] wathi, usitshele [uMuhammad bin Amru] kusukela ku-[Abu Salamah] kusukela ku-[Abu Hurairah] wathi, "Ukuthi uFatimah weza ku-[Abu Bakr] no-[Umar]? u-radliallahu 'anhuma wabuza ngefa okufanele alithole kuMprofethi ka-Allah sallallahu 'alaihi wasallam. Bobabili base bethi, "Sizwile uRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ethi: "Ngempela, angizuzwa njengefa." UFatimah wabe esethi, "Ngo-Allah, ngeke ngikhulume nawe kuze kube phakade." Ekugcineni, uFatimah washona futhi akazange akhulume noyedwa kubo." U-Ali bin Musa wathi, "Incazelo yamazwi kaFatimah athi, 'Ngeke ngikhulume nawe', ukuthi endabeni yefa, lokho enikushilo nobabili kuyiqiniso." Le hadith ilandiswa ku-Abu Bakr As Shiddieq, evela kuMprofethi uSallallahu 'alaihi wasallam ngeziteshi eziningi."