Imam Tirmidhi : 1523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sinabi sa amin [Qutaibah], sinabi sa amin [Sufyan bin Uyainah] mula kay [Ibnul Munkadir] na narinig niya [Umaimah bint Ruqaiqah] na nagsabi, "Nangako ako ng katapatan kay Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam noong siya ay kasama ang ilang kababaihan. Pagkatapos ay sinabi niya sa amin: "Tungkol sa anumang kaya at kaya ninyong gawin (gawin)." Sinabi ko, "Mas mahal kami ng Allah at ng Kanyang Sugo kaysa sa aming awa sa aming sarili." Sinabi ko muli, "O Sugo ng Allah, makipagkatapatan ka sa amin," sabi ni Sufyan, "Ibig sabihin; makipagkamay ka sa amin." Kaya sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Tunay na ang aking mga salita sa isang daang kababaihan ay katulad ng aking mga salita sa isang babae." Sinabi niya, "Sa kabanatang ito ay mayroon ding mga hadith mula kina 'Aisyah, Abdullah bin Umar at Asma bint Yazid." Sinabi ni Abu Isa, "Ang hadith na ito ay hasan na tunay, hindi namin ito nalalaman maliban sa hadith ni Muhammad Ibnul Munkadir." [Sufyan Ats Tsauri], [Malik bin Anas] at bukod sa kanilang dalawa ay nagsalaysay din mula kay [Muhammad Ibnul Munkadir] ng parehong hadith." Sabi niya, "Tinanong ko si Muhammad tungkol sa hadith na ito?", sagot ni Muhammad; "Hindi ko alam na si Umaimah bint Ruqaiqah ay may anumang hadith maliban dito, at si Umaimah ay isa pang (ibang) babae, mayroon siyang (isang) hadith mula sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam."