Imam Tirmidzi : 1523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Akatiudza [Qutaibah] akati, akatiudza [Sufyan bin Uyainah] kubva kuna [Ibnul Munkadir] akanzwa [Umaimah bint Ruqaiqah] achiti, 'Ndakaita mhiko yeruvimbiko kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam paaiva nevakadzi vakawanda. Akabva ati kwatiri: 'Zvose zvamunokwanisa uye zvamunokwanisa-kuita-'. Ndakati, “Allah nemutumwa wavo vane tsitsi kwatiri kupfuura isu pachedu”. Ndakati zvakare, 'O Mutumwa waAllah, itai mhiko yedu yekuvimbika, Sufyan akati, 'Zvinoreva; bata ruoko rwedu'. Naizvozvo Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akati: “Zvirokwazvo mashoko angu kuvakadzi zana akafanana nemashoko angu kumukadzi mumwe chete”. Akati, 'Muchitsauko chino mune zvakare Hadith kubva kuna 'Aisyah, Abdullah bin Umar naAsma bint Yazid'. Abu Isa akati, 'Hashadi iyi ndeyechokwadi, hatiizive kunze kweiyo Hadith yaMuhammad Ibnul Munkadir'. [Sufyan Ats Tsauri], [Malik bin Anas] uye kunze kwevaviri ava vakarondedzerawo kubva kuna [Muhammad Ibnul Munkadir] iyo hadith imwe chete’. Akati, 'Ndakabvunza Muhammad nezve hadith iyi?', Muhammad akapindura; 'Ndanga ndisingazive kuti Umaimah bint Ruqaiqah ane Hadith kunze kweiyi Hadith, uye Umaimah ndomumwe-akasiyana-mukadzi, ane-hadith imwe kubva kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.