Imam Tirmidzi : 1523

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ تَقُولُبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَا أَعْرِفُ لِأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sa tukuna vei keimami [Qutaibah] kaya, sa tukuna vei keimami [Sufyan bin Uyainah] mai vei [Ibnul Munkadir] ni a rogoca [Umaimah bin Ruqaiqah] ni kaya, 'Au a yalataka na yalodina vei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam niu a tiko vata kei na vica na marama. E qai kaya vei keitou: ‘Na ka kece o ni rawata ka rawa ni -cakava-’. Au kaya, ‘O Allah kei na Nona iTalai erau dau yalololoma vakalevu cake vei keda mai vei keda’. Au kaya tale, ‘O iko na italai i Allah, taura na noda bubului ni yalodina, e kaya o Sufyan, ‘Ibalebale; luluqa na ligada'. E kaya kina o Rasulullah: ‘E dina sara ni noqu vosa vei ira e dua na drau na yalewa e vaka ga na noqu vosa vua e dua na yalewa’. E kaya, 'Ena wase oqo e tiko talega kina e dua na hadith mai vei 'Aisyah, Abdullah bin Umar kei Asma bin Yazid'. E kaya o Abu Isa, 'Na hadith oqo e hasan dina, keitou sega ni kila vakavo ga mai na hadith nei Muhamadi Ibnul Munkadir'. [Sufyani Ats Sauri], [Malik bin Anas] kei na rua talega erau a tukuna mai vei [Muhammad Ibnul Munkadir] na hadith vata ga oqo'. E kaya, ‘Au a tarogi Muhamadi me baleta na hadith oqo?’, e sauma o Muhamadi; 'Au sega ni kila ni dua na hadith nei Umaimah bint Ruqaiqah vakavo ga na hadith oqo, ka dua tale na marama - duidui - o Umaimah, e tiko vua - e dua na - hadith mai vei Rasula'.