Imam Tirmidzi : 1502

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

[මුහම්මද් බින් බසිසියාර්] අපට පවසා ඇති පරිදි, [අබු දාවුද්] [කටාදා] සිට [යාසිඩ් බින් අබ්දුල්ලා] - එනම් ඉබ්නු අෂ් ෂෙයික්කීර් - [ඉයාද් බින් හිමාර්] වෙතින් [ඉම්රාන් අල් කත්තාන්] ගෙන් අපට පවසා ඇති පරිදි, ඔහු වරක් ඔහුට තෑග්ගක් හෝ ඔටුවෙකු ලබා දුන්නේය. එවිට නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණෝ මෙසේ පැවසූහ: 'ඔබ මුස්ලිම් වී තිබේද?' ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය, 'තවම නැහැ'. ඔහු මෙසේ පැවසීය: 'බහු දේවවාදීන්ගෙන් තෑගි පිළිගැනීම මට තහනම්ය.' අබු ඊසා මෙසේ පැවසීය, 'මෙම හදීසය හසන් සහීහ් වේ. 'බහු දේවවාදීන්ගෙන් තෑගි පිළිගැනීම මට තහනම්ය' යන නබිතුමාගේ වචනවල තේරුම නම්, ඔවුන්ගේ තෑගි පිළිගැනීමයි. නබි සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම් තුමාණන්ගෙන් ද ඔහු වරක් බහු දේවවාදීන්ගෙන් තෑගි ලබා ගත් බව විස්තර කර ඇත. හදීසයේ "මක්රුහ්" යන වචනය සඳහන් කර ඇති අතර, මෙයින් ඇඟවෙන්නේ ඔහු වරක් ඔවුන්ගේ තෑගි පිළිගෙන පසුව ඒවා තහනම් කිරීමට ඉඩ ඇති බවයි.