Imam Tirmidzi : 1502

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍأَنَّهُ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً لَهُ أَوْ نَاقَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمْتَ قَالَ لَا قَالَ فَإِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهِ إِنِّي نُهِيتُ عَنْ زَبْدِ الْمُشْرِكِينَ يَعْنِي هَدَايَاهُمْ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقْبَلُ مِنْ الْمُشْرِكِينَ هَدَايَاهُمْ وَذُكِرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْكَرَاهِيَةُ وَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ هَذَا بَعْدَ مَا كَانَ يَقْبَلُ مِنْهُمْ ثُمَّ نَهَى عَنْ هَدَايَاهُمْ

[Muhammad bin Basysyar] jupax yatiyawayistu, [Abu Dawud] jupax yatiyawayistuw [Imran Al Qaththan] [Qatadah] uksat [Yazid bin Abdullah] - mä arunx Ibn Ash Shaikhkhir - [Iyadh bin Himar] jupat mä kutix mä regalo churatayna, jan ukax mä camello churatayna. Ukatx Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘¿Musulmanäxtati?’ sasa. Jupasti akham sänwa: ‘Janiw jichhakamax utjkiti’ sasa. Jupajj akham sänwa: ‘Politeonakan regalonak katoqañajj jarkʼatätwa’ sasa. Abu Isa jupax akham sänwa: ‘Aka hadith ukax hasan sahih satawa. Kunjamakitix Profetan arunakapax ‘muliteístas ukanakat regalonak katuqañax jark’atawa’, mä arunx jupanakan churäwinakap katuqaña. Ukhamarakiw Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupat yatiyasi, jupax mä kutix politeos ukanakat regalonak katuqatayna. Hadith ukanx "makruh" uka aruw arsu, ukax uñacht'ayiw kunatix mä kutix jupanakan churäwinakap katuqatayna ukat uka qhipatx jark'atayna.