Imam Tirmidzi : 1139

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ شُمَيْطِ بْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ حِلْسًا وَقَدَحًا وَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي هَذَا الْحِلْسَ وَالْقَدَحَ فَقَالَ رَجُلٌ أَخَذْتُهُمَا بِدِرْهَمٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ دِرْهَمَيْنِ فَبَاعَهُمَا مِنْهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ الْحَنَفِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَنَسٍ هُوَ أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ لَمْ يَرَوْا بَأْسًا بِبَيْعِ مَنْ يَزِيدُ فِي الْغَنَائِمِ وَالْمَوَارِيثِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ النَّاسِ عَنْ الْأَخْضَرِ بْنِ عَجْلَانَ

আমাক কৈছে [হুমাইদ বিন মা’দাহে] আমাক কৈছে [উবাইদুল্লাহ বিন শ্বুমেইথ বিন আজলানে] আমাক [আল আখধৰ বিন আজলান] [আব্দুল্লাহ বিন আল হানাফী]ৰ পৰা [আনাছ বিন আব্দুল মালিক বিন আমৰ]ৰ পৰা কৈছে যে আল্লাহৰ ৰাছুল চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে এবাৰ চেদল মেট আৰু গিলাচ বিক্ৰী কৰিছিল, তাৰ পিছত তেওঁ আগবঢ়াইছিল: ‘কোনে কৰিব এই চেডেল মেট আৰু এটা গিলাচ কিনিবনে?' এজন মানুহে ক’লে; মই এটা দিৰহামত কিনিম, ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে পুনৰ আগবঢ়াই দিলে: ‘এটা দিৰহামত কোনে কিনিব? তাৰ পিছত এজন মানুহে দিৰহাম দুটা দিলে, তেওঁ তাক বিক্ৰী কৰিলে। আবু ইছাই ক’লে; এই হাদীছ হাছান, আল আখধৰ বিন আজলান আৰু আব্দুল্লাহ আল হানাফীৰ হাদীছৰ পৰা বাদে আমি নাজানো যিয়ে আনাছৰ পৰা বর্ণনা কৰিছে, তেওঁ আবু বকৰ আল হানাফী। এই হাদীছ কিছুমান পণ্ডিতৰ মতে দান-বৰঙণিৰ বাবে এক নিৰ্দেশনা, তেওঁলোকৰ মতামত যে যুদ্ধৰ লুটপাত আৰু উত্তৰাধিকাৰ অধিক মূল্যত ক্ৰয় কৰা লোকক বিক্ৰী কৰাটো জায়েজ। আৰু এই হাদীছ [আল মু’তমিৰ বিন চুলাইমান] আৰু [আল আখধৰ বিন আজলান]ৰ বহুতো মহান মুছলমান পণ্ডিতে বর্ণনা কৰিছে।