Imam Tirmidzi : 1073

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ فَقَالَ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ هَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَحَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَبِي حَجَّاجٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى هَؤُلَاءِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ يُكْنَى أَبَا الْمُنْذِرِ وَقَدْ أَدْرَكَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَابْنَ عُمَرَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ يَقُولُ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ ذِمَامَ الرَّضَاعَةِ وَحَقَّهَا يَقُولُ إِذَا أَعْطَيْتَ الْمُرْضِعَةَ عَبْدًا أَوْ أَمَةً فَقَدْ قَضَيْتَ ذِمَامَهَا وَيُرْوَى عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَتْ امْرَأَةٌ فَبَسَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِدَاءَهُ حَتَّى قَعَدَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا ذَهَبَتْ قِيلَ هِيَ كَانَتْ أَرْضَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

আমাক [কুটাইবা] কৈছে, আমাক [হাতিম বিন ইছমাইল] [হিছিয়াম বিন উৰৱাহ]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা [হাজ্জাজ বিন হাজ্জাজ আল আছলামী]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা কৈছে যে তেওঁ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামক সুধিছিল; 'হে আল্লাহৰ ৰাছুল, মাতৃদুগ্ধৰ বাবে মোক প্ৰকৃততে কিহৰ পৰা মুক্ত কৰিব পাৰে?' তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'পুৰুষ দাস বা মহিলা দাস'। আবু ইছাই ক’লে; 'এইটো এটা ছহীক হাছান হাদীছ।' একেদৰে [য়াহ্যা বিন ছাইদ আল কাথান] আৰু [হাতিম বিন ইছমাইল] আৰু [হিছিয়াম বিন উৰৱাহ]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃৰ পৰা] [হাজ্জাজ বিন হাজ্জাজ]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃৰ] পৰা নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা আন কিছুমানৰ পৰা বর্ণিত হৈছে। [ছুফিয়ান বিন উয়াইনাহ] [হিছ্যাম বিন উৰৱাহ]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা [হাজ্জাজ বিন আবু হাজ্জাজ]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃ]ৰ পৰা নবী ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা বর্ণনা কৰিছে। ইবনে উয়াইনাহৰ হাদীছ মাহফুজ নহয়, যিটো বৈধ সেয়া হ’ল তেওঁৰ পিতৃৰ পৰা হিছিয়াম বিন উমৰৰ পৰা বর্ণনা কৰা কথা। হিচ্যাম বিন উৰৱাহক আবু আল মুণ্ড্জিৰে চোবাইছিল। তেওঁ জাবিৰ বিন আব্দুল্লাহ আৰু ইবনে উমৰক লগ পাইছিল। শব্দৰ অৰ্থ; dzimam ar radla'ah তেওঁৰ অধিকাৰ। যদি আপুনি আপোনাক স্তনপান কৰাই দিয়া কোনোবা এজনক পুৰুষ বা মহিলা দাসক দিয়ে, তেন্তে আপুনি তেওঁৰ অধিকাৰ পূৰণ কৰিলে। আবু থুফাইলৰ পৰা বর্ণিত হৈছে, এইদৰে; 'মই নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ লগত বহি আছিলো, আপাত দৃষ্টিত এগৰাকী মহিলা আহিছিল। ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কাপোৰখন এনেদৰে মেলি দিলে যাতে মহিলাগৰাকীয়ে তাৰ ওপৰত বহিল। মহিলাগৰাকী যোৱাৰ সময়ত কিছুমানে ক’লে যে মহিলাগৰাকীয়েই হজৰত ছল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক স্তনপান কৰাইছিল।