Imam Bukhari : 1694

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَاحَةِ مِنْ الْمَدِينَةِ عَلَى ثَلَاثٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَاحَةِ وَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ فَرَأَيْتُ أَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ يَعْنِي وَقَعَ سَوْطُهُ فَقَالُوا لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَتَنَاوَلْتُهُ فَأَخَذْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ الْحِمَارَ مِنْ وَرَاءِ أَكَمَةٍ فَعَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَأْكُلُوا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَمَامَنَا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُلُوهُ حَلَالٌقَالَ لَنَا عَمْرٌو اذْهَبُوا إِلَى صَالِحٍ فَسَلُوهُ عَنْ هَذَا وَغَيْرِهِ وَقَدِمَ عَلَيْنَا هَا

اسان کي [عبدالله بن محمد] ٻڌايو آهي اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي اسان کي [صالح بن قيسان] [ابو نحمد نافع] پنهنجي مولا ابو قتاده کان ٻڌايو آهي ته هن [ابو قتاده رضي الله عنه] کي چوندي ٻڌو آهي ته: 'اسين رسول الله ﷺ سان گڏ نڪتا ۽ قحافه پهتاسين جيڪو مديني کان ٽن ڏينهن جي مفاصلي تي آهي'. ۽ اهو پڻ روايت ڪيو ويو آهي، اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [علي بن عبدالله] اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [سفيان] اسان کي [صالح بن قيسان] [ابو محمد] کان [ابو قتاده رضي الله عنه] ٻڌايو آهي ته؛ 'اسان رسول الله ﷺ سان گڏ نڪتا ۽ قحافه پهتاسين. اسان مان ڪجهه احرام ۾ آهن ۽ ڪجهه نه آهن. مون ڏٺو ته منهنجا دوست ڪنهن شيءِ تي ڌيان ڏئي رهيا هئا. تنهنڪري مون ان کي ڏٺو، جيڪو هڪ جهنگلي گدو نڪتو جنهن کي چابڪ هنيا ويا هئا. انهن چيو؛ 'اسين ان کي حاصل ڪرڻ ۾ توهان جي مدد نه ڪنداسين ڇو ته اسان احرام ۾ آهيون. تنهن ڪري مون ان کي پڪڙڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ ڪامياب ٿيس، پوءِ مون هڪ ننڍڙي ٽڪريءَ جي پويان گڏهه کي کڻي ان کي ذبح ڪيو. پوءِ مان گوشت کڻي ايندڙ دوستن وٽ پهتس. انهن ۾ اهڙا به آهن جيڪي چون ٿا ته 'کائو'. ۽ ڪجهه ٻيا چون ٿا ته 'نه کائو'. پوءِ مان رسول الله ﷺ سان مليو جڏهن ته هو ان وقت اسان جي سامهون هو، پوءِ مون معاملي بابت پڇيو، پوءِ هن چيو ته 'گوشت کائو ڇو ته اهو حلال آهي'. پوءِ عمرو چيو ته اسان کي وڃو ۽ صالح سان ملو ۽ ان کان هن ۽ ٻين مسئلن بابت پڇو. پوءِ صالح اسان سان مليو ۽ چيو ته 'هتي آڻيو'.