Imam Tirmidzi : 602

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ قَالَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ وَإِنَّهُ لَأَبْغَضُ الْخَلْقِ إِلَيَّ فَمَا زَالَ يُعْطِينِي حَتَّى إِنَّهُ لَأَحَبُّ الْخَلْقِ إِلَيَّقَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ بِهَذَا أَوْ شِبْهِهِ فِي الْمُذَاكَرَةِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ صَفْوَانَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ وَغَيْرُهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ قَالَ أَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ أَصَحُّ وَأَشْبَهُ إِنَّمَا هُوَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ صَفْوَانَ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي إِعْطَاءِ الْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ فَرَأَى أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُعْطَوْا وَقَالُوا إِنَّمَا كَانُوا قَوْمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَأَلَّفُهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ حَتَّى أَسْلَمُوا وَلَمْ يَرَوْا أَنْ يُعْطَوْا الْيَوْمَ مِنْ الزَّكَاةِ عَلَى مِثْلِ هَذَا الْمَعْنَى وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ و قَالَ بَعْضُهُمْ مَنْ كَانَ الْيَوْمَ عَلَى مِثْلِ حَالِ هَؤُلَاءِ وَرَأَى الْإِمَامُ أَنْ يَتَأَلَّفَهُمْ عَلَى الْإِسْلَامِ فَأَعْطَاهُمْ جَازَ ذَلِكَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ

Ayebisaki biso [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ayebisaki biso [Yahya bin Adam] uta na [Ibn Al Mubarak] uta na [Yunus bin Yazid] uta na [Az Zuhri] uta na [Sa’id bin Al Musayyib] uta na [Shafwan bin ‘Umayyah] alobaki, Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wa sallam apesaki ngai ndambo ya biloko oyo epunzamaki ya bitumba ya Hunain, ata atako na ntango wana azalaki moto oyo nayinaki mingi, kasi azali kaka kopesa ngai biteni tii okokóma moto oyo nalingaka mingi. Abu 'Isa alobaki, Al Hasan bin Ali ayebisaki biso hadith oyo to eloko ya ndenge wana na Al Mudzakarah. -moyebisi- alobaki, na mokapo oyo -ezali mpe na -pent- narration uta na Abu Sa'id. Abu ‘Isa alobaki, hadith ya Sufwan elobami na [Ma’mar] mpe basusu uta na [Az Zuhri] uta na [Sa’id bin Al Musayyib], ete [Shafwan] alobaki, Rasulullah Shalallahu ‘alaihi wa salam apesaki ngai ndambo...’ emonani ete lisolo oyo ezali ya solo mingi. Bato ya mayele bazali na makanisi ekeseni na oyo etali likambo oyo, bato mingi ya mayele bazali na makanisi ete Al Muallafatu qulubuhum lelo azali na lotomo ya kozwa zakat/kopesa te, mpo hadith oyo ezali mpenza mpo na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, elingi koloba ntango andimisaki bango bákɔta na Islam na biloko na bango tii ntango bakokóma Islam. Oyo ezali makanisi ya Sufyan Ats Tsauri na bavandi ya Kufa lokola pe makanisi ya Ahmad na Ishaq. Pendant ce temps, Imam Syafi’i azali na makanisi que soki lelo ezali na ba convertisseurs oyo bazali na situation moko na ba convertis na tango ya Prophète mpe imam a persuader bango ba convertir na Islam na richesse alors wana ezali permis ya kosala.