Doa I'tidal - 1: SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH ... ALLAHUMMA RABBANA LAKAL HAMDU

Imam Tirmidzi : 247

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ

Twarabwiwe [Ishaq bin Musa Al Ashari] ati; yaratubwiye [Ma’n] ati; yatubwiye [Malik] avuye kuri [Sumai] avuye kuri [Abu Shalih] avuye kuri [Abu Hurairah] ati; 'Umukuru w'Imana yavuze ati; ‘Nimba umuherezi avuze ngo; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Imana yumve amashimwe y'abamushemeza-, gutyo uvuge; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ewe Mwami wacu, kandi ni Wewe gusa ishimwe ryose rishimwa-. Kuko ijambo ryiwe wese rihuye n’ijambo ry’umumarayika, ivyaha vya kera bizobabarirwa.’ Abu Isa ati; ‘Iyi hadithi ni hasan y’ukuri. Iyi hadithi yakoreshejwe n’abahinga bamwebamwe bavuye mu bagenzi b’Imana Sallallahu Alaihi Wasallam n’abaje inyuma yabo. Ni ukuvuga impanuro umuherezi yovuga ngo; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Imana yumve amashimwe y'abamushemeza. Ewe Mukama wacu, kandi ni wewe wenyene ushimwa vyose-'. Maze abantu bari inyuma y’umusaserdoti - ishengero - bati; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ewe Mwami wacu, kandi ni wewe wenyene ushimwa vyose-'. Ico ciyumviro na co nyene cafashwe na Imam Ahmad. Ibnu Sirin n’abandi bati; ‘Umuvyeyi akwiye kuvuga ati; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Imana yumve amashimwe y'abamushemeza. Ewe Mukama wacu, kandi ni Wewe gusa ishimwe ryose-. Nk’uko vyavuzwe n’umuherezi’. Ico ciyumviro na co nyene carafashwe na Syafi’i na Ishaq.