Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Tirmidzi : 93

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَتَوَضَّأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِقَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنَ ابْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمْ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمْ النَّاصِيَةَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةِ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ وَبِهِ يَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ و قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّابِعِينَ لَا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلَّا بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلْأَثَرِ

neh warseh [Macammad bin Basyyar] iyye, neh warseh [Yahya bin Saaqid Al Qathtan] [Suleymaan At Taayimi] [Bakr bin Qabdullah Al Muzaani] [Al Casan] [Ibnul Mughirah bin Syuubah] [abba] iyye; 'Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam wuqut abeeh, usuk khuf kee imamah - amot axawah tan turban qaynat - duuge. [Bakr] iyyem; 'Anu [Ibnul Mughirah] obbeh an. Gabbaaqe iyyem; 'Macammad bin Basyyar tama hadiis gersi aracal qaddoyseh yan, usuk isi fooci kee qarwa duugeh'. Tama cadiis kaadu gersi gitaak, Al Mughirah bin Syubah deqsita numuk xayyooweh yan. keenik baali lafadz; 'fooci alfenta kee korta xagaanam', inkinki mari tet maqaddoosa. Kaadu Cammad Ibnul Casan iyyem obbe; Anu Cammad Binu Hanbal iyyam oobbeh; 'Anu Yahya bin Sayid Al Qaththan celta num inni namma intit maballiyo'. Rabboyti iyyem: 'Ta mafdagal kaadu Amru bin Umayyah, Salmaan, Tsauban kee Abu Umamah aydaadu yan'. Abu Isa iyyem; 'Al Mughirah bin Syu'bah hadiis hasan sahih yan, tama mabla mango qilmih yan marih fanat yan, Abu Bakr, Qumar kee Anas'. Ta mabla kaaduk Al Auza'iy, Acmad kee Ishaq luk sugte. Oson iyyen; 'inki num isi kobxiseyna duugam duudah'. Kaadu mango qilmih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kee tabii'in kataysis kataysah yan marak iyyen; 'Num isi moyya kee isi amo duuge week isi amo duugaanam mafaxximta'. Taham Sufyaan Ats Tsawuriiy, Maalik Bin Anasaay, Ibnul Mubaarak kee Siyafriqiy mabla kinni. Abu Isa iyyem; Anu Al Jarud Bin Muqaadz iyyam obbeh; Anu Wakiq Ibnullarra iyyem obbe; 'usuk dubuk isi turban duugek toh kaah xiqtah, toh sunna kinniimih taagah'.