Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum

Imam Abu Dawud : 3243

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ أَوْ بُيُوتَهُمْ

Kuo talamai kiate kimautolu [Ahmad bin Hanbal] kuo talamai kiate kimautolu [Yahya] mei [Ibn Juraij] kuo talamai kiate au [‘Atha] mei [Jabir] mei he Palōfita sallallaahu ‘alaihi wasallam, na‘á ne pehē: ‘Tāpuni ho ngaahi matapaá pea ui ki he hingoa ‘o Allah, mo‘oni ‘e ‘ikai ke fakaava ‘e he tēvoló ha door tāpuni. Tamate'i ho'omou ngaahi maama pea hiva'i 'a e hingoa 'o Allah! 'Ufi'ufi ho'o ipu, na'a mo ha va'a 'akau pe 'oku tautau 'i 'olunga, pea lea'aki 'a e hingoa 'o Allah! Fusi ho‘omou ngaahi ipu inu, pea lave ki he hingoa ‘o Allah!’ Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulā pini Maslamah ʻAli Qaʻnabi] meia [Malik] meia [ʻApu ʻAsi Supei] meia [Jabir pini ʻAtulā] mei he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam mo e hadith ko ʻení pea ʻikai ke kakato. Neʼe ina ʼui fēnei: ​​‘ ʼE moʼoni ʼe mole fakaava e Satana te ʼu matapā ʼaē kua tāpuni, ʼe mole ina vete te ʼu haʼi, pea ʼe mole ina fakaava te ʼu ipu. Ko hono mo'oni, 'e lava ke tutu 'e he fanga ki'i ikale 'a e ngaahi fale 'o e tangata'.