Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum

Imam Abu Dawud : 3243

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ أَوْ بُيُوتَهُمْ

اسان کي [احمد بن حنبل] ٻڌايو آهي ته اسان کي [يحييٰ] ٻڌايو آهي ته [ابن جريج] مون کي [عثاء] ٻڌايو آهي ته [جابر] کان وٺي رسول الله ﷺ کان، هن چيو: 'پنهنجا دروازا بند ڪريو ۽ الله جو نالو وٺو، بيشڪ شيطان بند دروازو نه کوليندو. پنهنجون بتيون بند ڪريو ۽ الله جو نالو پڙهو! پنهنجي برتن کي ڍڪيو، جيتوڻيڪ ان تي صرف هڪ ٽاري لٽڪائي هجي، ۽ الله جو نالو پڙهو! پنهنجا پيئڻ جا برتن بند ڪريو، ۽ الله جو نالو پڙهو! اسان کي [عبدالله بن مسلمه القعنبي] [مالڪ] کان [ابو الزبير] کان [جابر بن عبدالله] کان وٺي رسول الله ﷺ هن حديث سان ٻڌايو آهي ۽ مڪمل طور تي نه. هن چيو: 'بيشڪ شيطان بند دروازا نه کوليندو آهي، نه ڳنڍون کوليندو آهي، ۽ نه برتن کوليندو آهي. حقيقت ۾، چوها انساني گهرن کي ساڙي سگهن ٿا'.