Imam Abu Dawud : 2863

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يَعْنِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَتَصْدِيقُ ذَلِك مَا حَدَّثَنَا أَيُّوبُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ أَفْسَدُوا عَلَيْنَا هَذَا الْحَدِيثَ قِيلَ لَهُ وَصَحَّ إِفْسَادُهُ عِنْدَكَ وَهَلْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ أَيُّوبُ كَانَ أَمْثَلَ مِنْهُ يَعْنِي أَيُّوبَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ

اسان کي [اسماعيل بن ابراهيم ابو معمر] ٻڌايو ويو آهي، اسان کي [عبدالله بن المبارڪ] ٻڌايو ويو آهي، [يونس] کان [عز زهري] کان [ابو سلمه] کان [عيسيه رضي الله عنها] ٻڌايو ويو آهي ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'نافرماني ۾ ڪو به نضر ناهي، ۽ ڪفارو قسم جو ڪفارو آهي'. اسان کي [ابن السره] ٻڌايو، هن چيو؛ اسان کي [ابن وهب] کان [يونس] کان [ابن شهاب] ان جي معنيٰ ۽ سند سان ٻڌايو آهي. ابو دائود چيو؛ مون احمد کي چوندي ٻڌو آهي؛ ابن المبارڪ مون کي هن حديث ۾ خبر ڏني آهي؛ ابو سلمه ٻڌايو هو ... ... اهو ظاهر ڪري ٿو ته الزهري ابو سلمه کان نه ٻڌي هئي. احمد بن محمد چيو؛ ۽ جيڪو ان جي تصديق ڪري ٿو اهو آهي جيڪو ايوب بن سليمان ٻڌايو آهي. ابو دائود چيو؛ مون احمد بن حنبل کي چوندي ٻڌو آهي؛ انهن هن حديث کي اسان جي خلاف بگاڙي ڇڏيو آهي. ان کي چيو ويو: "هي تحریف توهان جي خيال ۾ صحيح آهي. ڇا ڪو ٻيو آهي جيڪو ان کي ابن ابو اويس کان سواءِ بيان ڪري؟" هن چيو: "ايوب، هو ان سان تمام گهڻو ملندڙ جلندڙ آهي." يعني، ايوب بن سليمان بن بلال، ۽ هي حديث ايوب کان روايت ڪئي وئي آهي.