Penentuan miqat bagi penduduk berbagai wilayah

Imam Bukhari : 130

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَيَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me songa mono [Qutaibah bin Sa’id] me tuba, me songa beto [Al Laits bin Sa’d] me songa beto [Nafi’] mpika ya ntama ya ‘Abdullah bin ‘Umar bin ‘Al Khaththab, katuka na [‘Abdullah bin ‘Umar], nde kuvandaka ti muntu mosi yina kwisaka kutelama kisika kusala na mosquée bonso mono, O Allah diked beto, talbiya?’ Na nima, Rasulullah vutulaka nde: ‘Sambu bantu ya Medina kele ba talbiyah ya Dzul Hulaifah, bantu ya Sham kele bantu ya Al Juhfah, mpi bantu ya Najed kele bantu ya Qarn’. Ibn Omar tubaka nde, ‘Bantu ke tubaka nde Rasulullah zolaka kutuba nde bantu ya Yemen katukaka na Yalamlam’. Na ntangu yina Ibn Umar tubaka nde, ‘mono ke na kivuvu ve nde - ya nsuka - yai me katuka na Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam’.