Imam Abu Dawud : 2287

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ حَلِيفُ بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةً عَيْنًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتٍ فَنَفَرُوا لَهُمْ هُذَيْلٌ بِقَرِيبٍ مِنْ مِائَةِ رَجُلٍ رَامٍ فَلَمَّا أَحَسَّ بِهِمْ عَاصِمٌ لَجَئُوا إِلَى قَرْدَدٍ فَقَالُوا لَهُمْ انْزِلُوا فَأَعْطُوا بِأَيْدِيكُمْ وَلَكُمْ الْعَهْدُ وَالْمِيثَاقُ أَنْ لَا نَقْتُلَ مِنْكُمْ أَحَدًا فَقَالَ عَاصِمٌ أَمَّا أَنَا فَلَا أَنْزِلُ فِي ذِمَّةِ كَافِرٍ فَرَمَوْهُمْ بِالنَّبْلِ فَقَتَلُوا عَاصِمًا فِي سَبْعَةِ نَفَرٍ وَنَزَلَ إِلَيْهِمْ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ عَلَى الْعَهْدِ وَالْمِيثَاقِ مِنْهُمْ خُبَيْبٌ وَزَيْدُ بْنُ الدَّثِنَةِ وَرَجُلٌ آخَرُ فَلَمَّا اسْتَمْكَنُوا مِنْهُمْ أَطْلَقُوا أَوْتَارَ قِسِيِّهِمْ فَرَبَطُوهُمْ بِهَا فَقَالَ الرَّجُلُ الثَّالِثُ هَذَا أَوَّلُ الْغَدْرِ وَاللَّهِ لَا أَصْحَبُكُمْ إِنَّ لِي بِهَؤُلَاءِ لَأُسْوَةً فَجَرُّوهُ فَأَبَى أَنْ يَصْحَبَهُمْ فَقَتَلُوهُ فَلَبِثَ خُبَيْبٌ أَسِيرًا حَتَّى أَجْمَعُوا قَتْلَهُ فَاسْتَعَارَ مُوسَى يَسْتَحِدُّ بِهَا فَلَمَّا خَرَجُوا بِهِ لِيَقْتُلُوهُ قَالَ لَهُمْ خُبَيْبٌ دَعُونِي أَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَوْلَا أَنْ تَحْسَبُوا مَا بِي جَزَعًا لَزِدْتُحَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ وَهُوَ حَلِيفٌ لِبَنِي زُهْرَةَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Musa bin Isma’il] ko ɖɔ nú mǐ [Ibrahim bin Sa’d], é ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ibn Shihab] ko ɖɔ nú mì [‘Amr bin Jariyah Ats Tsaqafi], xɔ́ntɔn Bani Zuhrah tɔn ɖé, sín [Abu Hurairah] gɔ́n sín gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi ɖɔ wɛ; Ɖo Ɖɔxomε ɔ, Ɖɔxomεtɔ wε sε do bo ze 'Ashim bin Thabit Ɖo Ɖɔxomε. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Hudzayilu sín mɛ lɛ́ɛ tɔ́n ahwan yě, bɔ gǎdatɔ́ lɛ́ɛ bǐ yi kanwe ko (100) mɔ̌. Enɛ gudo ɔ, hwenu e ‘Ashim sè ɖɔ Hudzail-nu lɛ wá é ɔ, ye hɔn hwla cí sókan mɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Hudzail-nu lɛ́ɛ ɖɔ; jɛ te, bó ná alɔ mì.” Mǐ d'akpá ɖɔ mǐ kún ná hu mɛ ɖěbǔ ɖo mi mɛ ó. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Acímu ɖɔ; nyɛ ɔ́, un ná jɛ te ɖo nǔmaɖitɔ́ lɛ́ɛ sín alɔcyɔnmɛji glɔ́ ǎ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě da tú yě, bó hu Acímu ɖo mɛ tɛ́nwe e è hu lɛ́ɛ mɛ. Bɔ súnnu atɔn jɛ te wá gɔ̌n yětɔn, bó hɛn akɔjijɛ ɔ́. Mɛ atɔn lɛ mɛ ɔ, Khubaib, Zaid bin Ad Datsanah, mɛ ɖevo lɛ ɖò ye mɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, hwenu e togun ɔ́ ɖu ɖo yě jí ɔ́, yě jó gǎ yětɔn lɛ́ɛ dó, bó blá mɛ atɔn lɛ́ɛ. Mɛ atɔngɔ́ ɔ́ ɖɔ; akpá e è dó bɔ è ma gba ǎ é sín bǐbɛ́mɛ nɛ́. By Allah, un na xwedo mi ǎ, nugbo ɔ, ye wɛ nyi kpɔndewu ce lɛ. Enɛ gudo ɔ, ye wlí i bɔ é gbɛ́ ɖɔ emi kún na xwedó emi ó. Énɛ́ gúdo ɔ́, yě hu i. Bɔ Khubaib nɔ gankpá mɛ káká jɛ hwenu e yě yí gbe bó ná hu i é. Enɛ gudo ɔ, é nya hwǐ ɖé bo na dó kpa ɖa e ɖò atán tɔn jí é. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, hwenu e yě tɔ́n bó ná kplá ɛ bó ná hu Khubaib ɔ́, é ɖɔ nú yě ɖɔ; mi yí gbè nú mì ɖɔ má xoɖɛ rak’a wè! Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ; By Allah, nu mi ma lin ɖɔ un ɖo xɛsi ɖi wɛ a ɔ, un na ko sukpɔ. É ɖɔ nú mǐ [Ibn Auf], é ɖɔ nú mǐ [Abu Al Yaman], é ɖɔ nú mǐ [Syu’aib] sín [Az Zuhri], é ɖɔ nú mì [Amr bin Sufyan bin Asid bin Jariyah Ats Tsaqafi] ɖɔ emi nyí xɔ́ntɔn Banu Zuhrah tɔn, bo lɛ́ nyí ɖokpo ɖò Az Zuhra’s mɛ. Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ xó dó hadith ɔ jí.