Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan

Imam Bukhari : 1360

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ شَأْنَهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا

اسان کي [علي بن عبدالله] ٻڌايو آهي، اسان کي [الوليد بن مسلم] ٻڌايو آهي، اسان کي [الاوزاعي] چيو آهي؛ مون کي [ابن شعيب] [عطا بن يزيد] کان [ابو سعيد الخدري رضي الله عنه] ٻڌايو آهي ته هڪ بدوي عرب هو جنهن رسول الله صلي الله عليه وسلم کان عملِ هجرت بابت پڇيو، ته پاڻ صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو؛ 'ائين نه ٿيو، واقعي حرڪت ڪرڻ هڪ ڏکيو ڪم آهي. ڇا توهان وٽ هڪ اُٺ آهي جنهن لاءِ توهان کي صدقو ڏيڻ گهرجي؟'. ان شخص جواب ڏنو؛ 'ها، مون وٽ آهي'. پوءِ پاڻ صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'تنهن ڪري پنهنجا عمل سمنڊ جي پار کان به ڪريو، ڇو ته الله توهان جي ڪنهن به نيڪ عمل کي ضايع نه ڪندو'.