Imam Abu Dawud : 2162

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَالِدٍ السُّلَمِيِّ قَالَآخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ بِجُمُعَةٍ أَوْ نَحْوِهَا فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُلْتُمْ فَقُلْنَا دَعَوْنَا لَهُ وَقُلْنَا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَأَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ وَصَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ شَكَّ شُعْبَةُ فِي صَوْمِهِ وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ إِنَّ بَيْنَهُمَا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ

Ti tene na e [Mohammed bin Kathir], ti tene na e [Syu’bah] ti [‘Amr bin Murrah], lo tene; Mo mä [‘Amr bin Maimun] na yanga ti [Abdolla bin Rubayyi’ah] na yanga ti [‘Oubaïd bin Khalid As Sulami], lo tene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asara azo use tongana aita, na pekoni mbeni oko ti ala na mbeni oko akui na pekoni na lango ti Jumu’ah wala mbeni ye nde. Na pekoni, e sambela, na pekoni Rasulullah atene: ‘Mo yeke tene nyen?’ Tongaso e tene; e sambela ndali ni, na e tene; ALLAAHUMMAGHFIR LAHU WA ALHIQHU BISHAAHIBIHI -O Allah, pardone lo na bungbi lo na amba ti lo!- na pekoni, Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Sambela ti lo na peko ti sambela ti lo, na jeûne ti lo na peko ti jeûne ti lo ayeke na ndo wa?’ Syu’bah abâ so lo yeke na kite na ndo ti tënë ni; ‘jeûne ti lo na akusala ti lo na peko ti akusala ti lo. biani na popo ti aye use so ayeke tongana yayu na sese’.