Menentukan awal ramadan dan idul fitri dengan melihat hilal

Imam Abu Dawud : 1976

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ ثَلَاثِينَقَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا كَانَ شَعْبَانُ تِسْعًا وَعِشْرِينَ نَظَرَ لَهُ فَإِنْ رُئِيَ فَذَاكَ وَإِنْ لَمْ يُرَ وَلَمْ يَحُلْ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ وَلَا قَتَرَةٌ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَإِنْ حَالَ دُونَ مَنْظَرِهِ سَحَابٌ أَوْ قَتَرَةٌ أَصْبَحَ صَائِمًا قَالَ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُفْطِرُ مَعَ النَّاسِ وَلَا يَأْخُذُ بِهَذَا الْحِسَابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَهْلِ الْبَصْرَةِ بَلَغَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَ وَإِنَّ أَحْسَنَ مَا يُقْدَرُ لَهُ أَنَّا إِذَا رَأَيْنَا هِلَالَ شَعْبَانَ لِكَذَا وَكَذَا فَالصَّوْمُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لِكَذَا وَكَذَا إِلَّا أَنْ تَرَوْا الْهِلَالَ قَبْلَ ذَلِكَ

Ti tene na e [Sulaiman bin Daud Al ‘Ataki], ti tene na [Hammad], ti tene na [Ayyub], ti [Nafi’] ti [Ibn Omar], lo tene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Nze oko ayeke bale-use na ndo ni oku, tongaso mo mû jeûne pëpe juska mo bâ ni na mo fâ yâ ti jeûne ti mo pëpe -lango ti matanga- juska mo bâ ni, na pekoni tongana mbinda akanga ndo ni na pekoni mo diko wungo ni bale-ota’. Salomon atene; na Ibn Omar, tongana nze ti Sha’bah ayeke bale-use na ndo ni oku na pekoni lo yeke jeûne, tongana a yeke na lê ti zo na pekoni so ayeke Ramadan, na tongana a yeke na lê pëpe na a kanga lege na lo pëpe na mbinda na pupu-sese na pekoni na ndapre lo yeke na yâ ti mbeni dutingo ti ziango jeûne, na tongana a kanga lege na mbinda wala pupu-sese lo yeke na yâ ti mbeni dutingo ti morn ti bâ ni. Lo tene; na Ibn Omar a fâ jeûne ti lo na azo na lo bi bê na ndo ti tënë so pëpe. Ti tene na e [Humaid bin Mas’adah], ti tene na e [Abdul Wahhab], ti tene na mbi [Ayyub], lo tene; [Omar bin Abdul Aziz] asû mbeti na azo ti Basrah lo tene; a descend na e na mbage ti Prophète sallallaahu 'alaihi wasallam... Legeoko tongana hadith ti Ibn Omar, so alondo na Prophète sallallahu 'alaihi wasallam. Lo kiri lo tene; na tâ tënë nzoni calcul ni ayeke tongana e bâ Hilal ti Sha’ban tongaso na tongaso, ka jeûne, tongana Nzapa aye, ayeke tongaso na tongaso, gi tongana mo bâ Hilal kozoni na ni.