Ketetapan talak Tiga/al-Battah dihitung satu kali talak

Imam Abu Dawud : 1878

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَالَ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ رَادُّهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ فَيَرْكَبُ الْحُمُوقَةَ ثُمَّ يَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ وَإِنَّ اللَّهَ قَالَ{ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا }وَإِنَّكَ لَمْ تَتَّقِ اللَّهَ فَلَمْ أَجِدْ لَكَ مَخْرَجًا عَصَيْتَ رَبَّكَ وَبَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَالَ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ }فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ وَغَيْرُهُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَيُّوبُ وَابْنُ جُرَيْجٍ جَمِيعًا عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ الْأَعْمَشُ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ كُلُّهُمْ قَالُوا فِي الطَّلَاقِ الثَّلَاثِ أَنَّهُ أَجَازَهَا قَالَ وَبَانَتْ مِنْكَ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذَا قَالَ أَنْتِ طَالِقٌ ثَلَاثًا بِفَمٍ وَاحِدٍ فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَرَوَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ هَذَا قَوْلُهُ لَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ وَجَعَلَهُ قَوْلَ عِكْرِمَةَ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Humaid bin Mas'adah], kuo ne talamai kiate kimautolu ['Isime'ili], kuo ne talamai kiate kimautolu [Ayyub] meia ['Atula bin Kathir] meia [Mujahid] na'a ne pehe; Naʻá ku ʻi he tafaʻaki ʻo [ʻIpini ʻApasisí] ʻi ha taimi ʻe taha, pea naʻe haʻu leva ha tangata kiate ia. Pea neʼe ina ʼui leva neʼe tuʼa tolu tana vete mo tona ʼohoana. Naʻe pehē ʻe Mujahiti; pea ne fakalongolongo pe kae 'oua kuo u fakakaukau 'oku ne 'alu 'o fakafoki 'a e fefine kiate ia. Pea ne toki pehē mai; ʻOku ʻalu ha taha ʻo kimoutolu ʻo fai ha meʻa fakavalevale. Pea ke toki pehē; ʻE ʻIpini ʻApasi, ʻE ʻIpini ʻApasi! Ko e mo'oni, kuo folofola 'a Allah: 'Ko ia 'oku manavahe kia Allah, te ne 'oange kiate ia ha hala ki tu'a'. Lolotonga 'oku 'ikai ke ke manavasi'i kia Allah, pea 'e 'ikai te u kumi ha hala ki tu'a ma'au. Kuo ke talangata'a ki ho 'Eiki pea kuo vete 'aupito ho uaifi. Pea ko e mo'oni kuo folofola 'a Allah: 'E palofita, kapau te ke vete ho ngaahi uaifi pea vete kinautolu 'i he taimi 'oku a'u mai ai honau taimi 'Iddah'. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tauti; Ko e hadith ko 'eni na'e fakamatala'i ia 'e [Humaid Al A'raj] pea mo e taha mei he [Mujahid] meia ['Ipini 'Apasi] pea kuo fakamatala'i 'e [Syu'bah] meia ['Amr bin Murrah] meia [Sa'id bin Jubair] meia ['Ipini 'Apasi], [Ayyub] mo e [bikrini mei [Ipini Juraid] kotoa]. Jubair] mei he [ʻIpini ʻApasi] mo e [ʻIpini Juraij] mei he [ʻApituli Hamiti pini Rafi'] mei he [ʻAtho`] mei [ʻIpinu ʻApasi] pea kuo fakamatalaʻi ia ʻe [ʻAli ʻAmasi] mei he [Maliki pini ʻAli Hariti] mei [ʻIpini ʻApi] mo e [ʻIpini Siulaimi ʻAna kotoa] mei he [ʻIpini ʻApi], na‘á ne pehē fekau‘aki mo e vete malí ‘o tu‘o tolu na‘á ne faka‘atā ia. Naʻá ne pehē; pea kuo mavahe kakato ia meiate koe 'o hange ko e hadith 'a Isma'il meia Ayyub meia Abdullah bin Kathir. Naʻe pehē ʻe ʻApu Tauti; pea kuo fakamatala ʻa [Hamati pini Saiti] meia [ʻAiup] meia [ʻIkilima] meia [ʻIpini ʻApasi] ʻi heʻene pehē; 'oku ke vete tu'o tolu, 'i he fo'i lea 'e taha ko e vete 'e taha. Pea kuo fakamatala 'a [Isma'il bin Ibrahim] meia [Ayyub] meia [Ikrimah], ko 'ene ngaahi lea 'eni, na'e 'ikai ke ne lave kia Ibn Abbas pea na'a ne ngaohi 'a e ngaahi lea ko 'eni ko e ngaahi lea 'a Ikrimah.