Ketetapan talak Tiga/al-Battah dihitung satu kali talak

Imam Abu Dawud : 1877

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي بَعْضُ بَنِي أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَطَلَّقَ عَبْدُ يَزِيدَ أَبُو رُكَانَةَ وَإِخْوَتِهِ أُمَّ رُكَانَةَ وَنَكَحَ امْرَأَةً مِنْ مُزَيْنَةَ فَجَاءَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَا يُغْنِي عَنِّي إِلَّا كَمَا تُغْنِي هَذِهِ الشَّعْرَةُ لِشَعْرَةٍ أَخَذَتْهَا مِنْ رَأْسِهَا فَفَرِّقْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ فَأَخَذَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمِيَّةٌ فَدَعَا بِرُكَانَةَ وَإِخْوَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَجُلَسَائِهِ أَتَرَوْنَ فُلَانًا يُشْبِهُ مِنْهُ كَذَا وَكَذَا مِنْ عَبْدِ يَزِيدَ وَفُلَانًا يُشْبِهُ مِنْهُ كَذَا وَكَذَا قَالُوا نَعَمْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَبْدِ يَزِيدَ طَلِّقْهَا فَفَعَلَ ثُمَّ قَالَ رَاجِعْ امْرَأَتَكَ أُمَّ رُكَانَةَ وَإِخْوَتِهِ قَالَ إِنِّي طَلَّقْتُهَا ثَلَاثًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قَدْ عَلِمْتُ رَاجِعْهَا وَتَلَا{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمْ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ }قَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ نَافِعِ بْنِ عُجَيْرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رُكَانَةَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَرَدَّهَا إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ لِأَنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ وَأَهْلَهُ أَعْلَمُ بِهِ إِنَّ رُكَانَةَ إِنَّمَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ فَجَعَلَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدَةً

Дийцина тхуна [Ахьмад бин Солихьа], дийцина тхуна [Ӏабдурраззакъа], дийцина тхуна [Ибн Джурайджас] дийцина соьга [Абу Рафин цхьаболчу берашка] Пайхамаран хилла лайш саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, [Икримах] Ибн Ӏаббасан хилла лайш аьлла [тӀера]; Ӏабду Язид вуй хьо? ткъа цуьнан вежарша, масала, Абу Руканах, Умму Руканах дӀа а къаьстина, Музайнера зуда ялийна хилла, тӀаккха и зуда Пайхамарна тӀе а еана, саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла; хӀара месийн аса санна бен, цхьа а кхачамбацар ца ло суна цо. Коьртара месийн цхьа аса схьаийцира цо. Цундела тӀаккха цо элира шеца хиъна Ӏачу нахе: «Фулан Ӏабду Язидера иштта-вуьшта тера гой шуна? и так и так тера ву цуьнах так и так?» Цара элира; ХӀаъ. Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам аьлла Ӏабду Язиде?: «ДӀакъастае иза!» ТӀаккха цо хӀара дира, тӀаккха цо элира: «ЮхагӀо хьайн зудчуьнга, аьлча а, Умму Руканах!». Цо элира; Баккъалла а, ас кхузза йитина иза, хӀай Делан Элча. Цо элира: «Суна хӀинцале а хаьа, юхагӀо цунна тӀе!» Ткъа цо дешна аят: «ХӀай Пайхамар, нагахь санна ахь хьайн зударий дӀасакъастахь, тӀаккха ахь уьш дӀасакъаста беза, церан -хьакъалечу иддана -юьхь-дуьхьал- вала йиш йолчу хенахь». Абу Дауда элира; и хьадис НафиӀ бин Уджайра, [ӀабдуллахӀ бин Али бин Язид? бин Руканах] [шен дегара] [шен дедех] Руканах ерриге а шен зуда хилла аьлла, тӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам юхаерзийна иза Руканах, хӀара хьадис нийса ду, хӀунда аьлча стеган берашна а, церан доьзалшна а дика хаьа иза. Бакъдерг аьлча, Рукана шен зуда юьззина йитина хилла, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам цхьана ханна дӀасакъастар дина хилла иза.